activemq-artemis/docs/user-manual/zh/last-value-queues.xml

67 lines
3.8 KiB
XML
Raw Normal View History

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- ============================================================================= -->
<!-- Copyright © 2009 Red Hat, Inc. and others. -->
<!-- -->
<!-- The text of and illustrations in this document are licensed by Red Hat under -->
<!-- a Creative Commons AttributionShare Alike 3.0 Unported license ("CC-BY-SA"). -->
<!-- -->
<!-- An explanation of CC-BY-SA is available at -->
<!-- -->
<!-- http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. -->
<!-- -->
<!-- In accordance with CC-BY-SA, if you distribute this document or an adaptation -->
<!-- of it, you must provide the URL for the original version. -->
<!-- -->
<!-- Red Hat, as the licensor of this document, waives the right to enforce, -->
<!-- and agrees not to assert, Section 4d of CC-BY-SA to the fullest extent -->
<!-- permitted by applicable law. -->
<!-- ============================================================================= -->
<chapter id="last-value-queues">
<title>最新值队列Last-Value Queues</title>
<para>最新值队列是一种特殊的队列。当一个新消息到达一个最新值队列时它会将所有与该消息定义的Last-Value相同的旧消息
抛弃。换句话说,只有最新的消息被保留下来。</para>
<para>一个典型的用例是股价信息,通常你只关心一支股票的最新价格。</para>
<section>
<title>最新值队列的配置</title>
<para>最新值队列的配置在address-setting内</para>
<programlisting>
&lt;address-setting match="jms.queue.lastValueQueue"&gt;
&lt;last-value-queue&gt;true&lt;/last-value-queue&gt;
&lt;/address-setting&gt;
</programlisting>
<para>默认的<literal>last-value-queue</literal>值是false。可以使用通配符来匹配地址。
(参见 <xref linkend="wildcard-syntax"/>)。</para>
</section>
<section>
<title>使用Last-Value参数</title>
<para>用来标识最新值的参数名是<literal>"_HQ_LVQ_NAME"</literal>
相当于核心API中定义的常量<literal>Message.HDR_LAST_VALUE_NAME</literal>)。</para>
<para>如果两个消息具有相同的Last-Value值那么较新的消息就会保留另外一个被丢弃</para>
<programlisting>
// send 1st message with Last-Value property set to STOCK_NAME
TextMessage message =
session.createTextMessage("1st message with Last-Value property set");
message.setStringProperty("_HQ_LVQ_NAME", "STOCK_NAME");
producer.send(message);
// send 2nd message with Last-Value property set to STOCK_NAME
message =
session.createTextMessage("2nd message with Last-Value property set");
message.setStringProperty("_HQ_LVQ_NAME", "STOCK_NAME");
producer.send(message);
...
// only the 2nd message will be received: it is the latest with
// the Last-Value property set
TextMessage messageReceived = (TextMessage)messageConsumer.receive(5000);
System.out.format("Received message: %s\n", messageReceived.getText());
</programlisting>
</section>
<section>
<title>例子</title>
<para>参见<xref linkend="examples.last-value-queue"/>。它展示的是在JMS应用中来配置和使用
最新值队列。</para>
</section>
</chapter>