ORIG message propertes like _AMQ_ORIG_ADDRESS are added to messages
during various broker operations (e.g. diverting a message, expiring a
message, etc.). However, if multiple operations try to set these
properties on the same message (e.g. administratively moving a message
which eventually gets sent to a dead-letter address) then important
details can be lost. This is particularly problematic when using
auto-created dead-letter or expiry resources which use filters based on
_AMQ_ORIG_ADDRESS and can lead to message loss.
This commit simply over-writes the existing ORIG properties rather than
preserving them so that the most recent information is available.