diff --git a/archiva-docs/src/site/apt/adminguide/standalone.apt.vm b/archiva-docs/src/site/apt/adminguide/standalone.apt.vm
index 5c516c66e..bcd597733 100644
--- a/archiva-docs/src/site/apt/adminguide/standalone.apt.vm
+++ b/archiva-docs/src/site/apt/adminguide/standalone.apt.vm
@@ -185,11 +185,11 @@ $ sudo launchctl unload -w /Library/LaunchDaemons/org.apache.archiva.plist
   This is achieved by the following steps:
 
    [[1]] Create the base location. For example, you might install Archiva in
-         <<</opt/archiva-1.4>>> and the data in <<</var/archiva>>>. Create the
+         <<</opt/archiva-2.0>>> and the data in <<</var/archiva>>>. Create the
          directories <<</var/archiva/logs>>>, <<</var/archiva/data>>>,
          <<</var/archiva/temp>>> and <<</var/archiva/conf>>>.
 
-   [[2]] Move the configuration files from the Archiva installation (e.g. <<</opt/archiva-1.4/conf>>> to the new location (e.g. <<</var/archiva/conf>>>). If you've previously run Archiva, you may need to edit <<<conf/archiva.xml>>> to change the location of the repositories.
+   [[2]] <<Copy>> (<move will fail>) the configuration files from the Archiva installation (e.g. <<</opt/archiva-2.0/conf>>> to the new location (e.g. <<</var/archiva/conf>>>). If you've previously run Archiva, you may need to edit <<<conf/archiva.xml>>> to change the location of the repositories.
 
    [[3]] (Optionally, leave a README file in the old conf location as a reminder of where you moved the config files.)