diff --git a/archiva-modules/archiva-web/archiva-webapp-js/src/main/webapp/js/archiva/main.js b/archiva-modules/archiva-web/archiva-webapp-js/src/main/webapp/js/archiva/main.js
index 67fe5278c..fdf12d76e 100644
--- a/archiva-modules/archiva-web/archiva-webapp-js/src/main/webapp/js/archiva/main.js
+++ b/archiva-modules/archiva-web/archiva-webapp-js/src/main/webapp/js/archiva/main.js
@@ -195,14 +195,14 @@ function(jquery,ui,sammy,tmpl,i18n,jqueryCookie,bootstrap,archivaSearch,jqueryVa
         {  text : $.i18n.prop('menu.system-status')            , id: "menu-system-status-list-a"          , href: "#status"           , redback: "{permissions: ['archiva-manage-configuration']}", func: function(){displaySystemStatus()}},
         {  text : $.i18n.prop('menu.appearance-configuration') , id: "menu-appearance-list-a"             , href: "#appearance"       , redback: "{permissions: ['archiva-manage-configuration']}", func: function(){displayAppearanceConfiguration()}},
         {  text : $.i18n.prop('menu.ui-configuration')         , id: "menu-ui-configuration-list-a"       , href: "#uiconfig"         , redback: "{permissions: ['archiva-manage-configuration']}", func: function(){displayUiConfiguration()}},
-        {  text : $.i18n.prop('menu.runtime-configuration')    , id: "menu-runtime-configuration-list-a"  , href: "#runtimeconfig"    , redback: "{permissions: ['archiva-manage-configuration']}", func: function(){displayRuntimeConfiguration()}},
         {  text : $.i18n.prop('menu.reports')                  , id: "menu-report-list-a"                 , href: "#reports"         , redback: "{permissions: ['archiva-manage-configuration']}", func: function(){displayReportsPage()}}
       ]);
       
       this.usersMenuItems = ko.observableArray([
         {  text : $.i18n.prop('menu.users') , id: null},
         {  text : $.i18n.prop('menu.users.manage')    , id: "menu-users-list-a", href: "#users" , redback: "{permissions: ['archiva-manage-users']}", func: function(){displayUsersGrid()}},
-        {  text : $.i18n.prop('menu.users.roles')     , id: "menu-roles-list-a", href: "#roles" , redback: "{permissions: ['archiva-manage-users']}", func: function(){displayRolesGrid()}}
+        {  text : $.i18n.prop('menu.users.roles')     , id: "menu-roles-list-a", href: "#roles" , redback: "{permissions: ['archiva-manage-users']}", func: function(){displayRolesGrid()}},
+        {  text : $.i18n.prop('menu.runtime-configuration')    , id: "menu-runtime-configuration-list-a"  , href: "#runtimeconfig"    , redback: "{permissions: ['archiva-manage-configuration']}", func: function(){displayRuntimeConfiguration()}}
       ]);
 
       this.docsMenuItems = ko.observableArray([