diff --git a/archiva-modules/archiva-web/archiva-web-common/src/main/resources/org/apache/archiva/i18n/default.properties b/archiva-modules/archiva-web/archiva-web-common/src/main/resources/org/apache/archiva/i18n/default.properties
index 1c2a9e722..f90f02e12 100644
--- a/archiva-modules/archiva-web/archiva-web-common/src/main/resources/org/apache/archiva/i18n/default.properties
+++ b/archiva-modules/archiva-web/archiva-web-common/src/main/resources/org/apache/archiva/i18n/default.properties
@@ -463,6 +463,7 @@ system-status.caches.grid.header.key=Cache
 system-status.caches.flushed=Cache {0} flushed.
 system-status.caches.grid.header.size=Size
 system-status.caches.grid.header.inMemorySize=In Memory size in kb
+system-status.caches.grid.flush.icon.title=Flush Cache
 system-status.caches.flushAll=Flush All Caches
 system-status.caches.all.flushed=All Caches flushed.
 system-status.scanning.grid.header.repository=Repository
diff --git a/archiva-modules/archiva-web/archiva-webapp/src/main/webapp/js/templates/archiva/general-admin.html b/archiva-modules/archiva-web/archiva-webapp/src/main/webapp/js/templates/archiva/general-admin.html
index c5556b1b4..f37f670f4 100644
--- a/archiva-modules/archiva-web/archiva-webapp/src/main/webapp/js/templates/archiva/general-admin.html
+++ b/archiva-modules/archiva-web/archiva-webapp/src/main/webapp/js/templates/archiva/general-admin.html
@@ -419,7 +419,8 @@
         <td>${cacheEntry.cacheHitRate}</td>
         <td>${cacheEntry.inMemorySize}</td>
         <td>
-          <a class="cursor-hand" onclick="flushCache('${cacheEntry.key}')" title="flush cache">
+          <a class="cursor-hand" onclick="flushCache('${cacheEntry.key}')"
+             title="${$.i18n.prop('system-status.caches.grid.flush.icon.title')}">
             {{if  cacheEntry.size > 0 }}
               <img src="images/user-trash-full.png"/>
             {{else}}