diff --git a/archiva-modules/archiva-web/archiva-web-common/src/main/resources/org/apache/archiva/i18n/default.properties b/archiva-modules/archiva-web/archiva-web-common/src/main/resources/org/apache/archiva/i18n/default.properties
index 98a7b91f3..7c2efd7fa 100644
--- a/archiva-modules/archiva-web/archiva-web-common/src/main/resources/org/apache/archiva/i18n/default.properties
+++ b/archiva-modules/archiva-web/archiva-web-common/src/main/resources/org/apache/archiva/i18n/default.properties
@@ -655,7 +655,7 @@ ldap.bind.authenticator.allowEmptyPasswords.help.content=Allow to use empty pass
 redback.runtime.properties.key.label=Key
 redback.runtime.properties.value.label=Value
 redback.runtime.user-managers.impls.chose=UserManager(s) chosen
-redback.runtime.user-managers.impls.available=UserManager(s) availables
+redback.runtime.user-managers.impls.available=Available User Managers
 redback.runtime.ldap.verified=Ldap connection verified.
 redback.runtime.ldap.checkModification=Verify LDAP changes.
 redback.runtime.ldap.checkServer=Verify LDAP configuration on server side.
@@ -666,7 +666,7 @@ archiva.redback.rbacmanager.ldap=LDAP RBac Manager
 archiva.redback.rbacmanager.jdo=Database RBac Manager
 archiva.redback.rbacmanager.cached=Cached RBac Manager
 redback.runtime.rbac-managers.impls.chose=RbacManager(s) chosen
-redback.runtime.rbac-managers.impls.available=RbacManager(s) availables
+redback.runtime.rbac-managers.impls.available=Available RbacManagers
 
 redback.runtime.ldap.writable.label=Writable LDAP
 redback.runtime.ldap.useRoleNameAsGroup.label=Use group as roles names