diff --git a/archiva-modules/archiva-web/archiva-web-common/src/main/resources/org/apache/archiva/i18n/default.properties b/archiva-modules/archiva-web/archiva-web-common/src/main/resources/org/apache/archiva/i18n/default.properties
index f8946c99b..d8b7bceda 100644
--- a/archiva-modules/archiva-web/archiva-web-common/src/main/resources/org/apache/archiva/i18n/default.properties
+++ b/archiva-modules/archiva-web/archiva-web-common/src/main/resources/org/apache/archiva/i18n/default.properties
@@ -152,7 +152,9 @@ proxy-connectors.remoterepo.settings.networkproxy=Network Proxy
 proxy-connectors.bulk.save.confirm.title=Network Proxy Bulk Save
 proxy.connector.bulk.save.confirm=Are you sure to update {0} Proxy Connector(s)
 proxyconnector.delete.confirm=Are you sure to delete the Proxy Connector
-
+proxy-connectors.order.edit=Edit order
+proxy-connectors.grid.tab.edit.order=Order Edition
+proxy-connectors.grid.header.order=Order Edition
 
 #roles
 roles.bulk.save.confirm=Are you sure to update {0} Role(s)