Apache Commons Collections is hosted on the Apache subversion repository.
The project URL is:
http://svn.apache.org/repos/asf/commons/proper/collections/trunk
The best way to view the repository is via the subversion viewer.
The alternative is to use the native subversion display.