added new messages from sanity checks

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/commons/proper/math/trunk@574366 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
This commit is contained in:
Luc Maisonobe 2007-09-10 20:42:50 +00:00
parent dfab77b143
commit 0b61d3963c
1 changed files with 15 additions and 4 deletions

View File

@ -118,14 +118,25 @@ public class MessagesResources_fr
// org.apache.commons.math.ode.AdaptiveStepsizeIntegrator
{ "minimal step size ({0}) reached, integration needs {1}",
"pas minimal ({0}) atteint, l''int\u00e9gration n\u00e9cessite {1}" },
{ "dimensions mismatch: state vector has dimension {0},"
+ " absolute tolerance vector has dimension {1}",
"incompatibilit\u00e9 de dimensions entre le vecteur d''\u00e9tat ({0}),"
+ " et le vecteur de tol\u00e9rance absolue ({1})" },
{ "dimensions mismatch: state vector has dimension {0},"
+ " relative tolerance vector has dimension {1}",
"incompatibilit\u00e9 de dimensions entre le vecteur d''\u00e9tat ({0}),"
+ " et le vecteur de tol\u00e9rance relative ({1})" },
// org.apache.commons.math.ode.GraggBulirschStoerIntegrator,
// org.apache.commons.math.ode.RungeKuttaFehlbergIntegrator,
// org.apache.commons.math.ode.AdaptiveStepsizeIntegrator,
// org.apache.commons.math.ode.RungeKuttaIntegrator
{ "dimensions mismatch: ODE problem has dimension {0},"
+ " state vector has dimension {1}",
+ " initial state vector has dimension {1}",
"incompatibilit\u00e9 de dimensions entre le probl\u00e8me ODE ({0}),"
+ " et le vecteur d''\u00e9tat ({1})" },
+ " et le vecteur d''\u00e9tat initial ({1})" },
{ "dimensions mismatch: ODE problem has dimension {0},"
+ " final state vector has dimension {1}",
"incompatibilit\u00e9 de dimensions entre le probl\u00e8me ODE ({0}),"
+ " et le vecteur d''\u00e9tat final ({1})" },
{ "too small integration interval: length = {0}",
"intervalle d''int\u00e9gration trop petit : {0}" },