diff --git a/src/main/java/org/apache/commons/math3/exception/util/LocalizedFormats.java b/src/main/java/org/apache/commons/math3/exception/util/LocalizedFormats.java index 04edd0b46..304c2fa35 100644 --- a/src/main/java/org/apache/commons/math3/exception/util/LocalizedFormats.java +++ b/src/main/java/org/apache/commons/math3/exception/util/LocalizedFormats.java @@ -133,7 +133,7 @@ public enum LocalizedFormats implements Localizable { DIMENSION("dimension ({0})"), /* keep */ INSUFFICIENT_OBSERVED_POINTS_IN_SAMPLE("sample contains {0} observed points, at least {1} are required"), INSUFFICIENT_ROWS_AND_COLUMNS("insufficient data: only {0} rows and {1} columns."), - INTEGRATION_METHOD_NEEDS_AT_LEAST_TWO_PREVIOUS_POINTS("{0} method needs at least two previous points"), + INTEGRATION_METHOD_NEEDS_AT_LEAST_TWO_PREVIOUS_POINTS("multistep method needs at least {0} previous steps, got {1}"), INTERNAL_ERROR("internal error, please fill a bug report at {0}"), INVALID_BINARY_DIGIT("invalid binary digit: {0}"), INVALID_BINARY_CHROMOSOME("binary mutation works on BinaryChromosome only"), diff --git a/src/main/resources/assets/org/apache/commons/math3/exception/util/LocalizedFormats_fr.properties b/src/main/resources/assets/org/apache/commons/math3/exception/util/LocalizedFormats_fr.properties index de0a771f2..7a18b8fde 100644 --- a/src/main/resources/assets/org/apache/commons/math3/exception/util/LocalizedFormats_fr.properties +++ b/src/main/resources/assets/org/apache/commons/math3/exception/util/LocalizedFormats_fr.properties @@ -105,7 +105,7 @@ INSUFFICIENT_DIMENSION = dimension {0} insuffisante, elle devrait \u00eatre au m DIMENSION = dimension ({0}) INSUFFICIENT_OBSERVED_POINTS_IN_SAMPLE = l''\u00e9chantillon ne contient que {0} points alors qu''au moins {1} sont n\u00e9cessaires INSUFFICIENT_ROWS_AND_COLUMNS = donn\u00e9es insuffisantes : seulement {0} lignes et {1} colonnes. -INTEGRATION_METHOD_NEEDS_AT_LEAST_TWO_PREVIOUS_POINTS = la m\u00e9thode {0} n\u00e9cessite au moins deux points pr\u00e9c\u00e9dents +INTEGRATION_METHOD_NEEDS_AT_LEAST_TWO_PREVIOUS_POINTS = les m\u00e9thodes multi-pas n\u00e9cessitent au moins {0} pas pr\u00e9c\u00e9dents, il y en a {1} INTERNAL_ERROR = erreur interne, veuillez signaler l''erreur \u00e0 {0} INVALID_BINARY_DIGIT = chiffre binaire invalide : {0} INVALID_BINARY_CHROMOSOME = la mutation binaire ne fonctionne qu''avec BinaryChromosome