diff --git a/web-console/src/druid-models/stages/stages.ts b/web-console/src/druid-models/stages/stages.ts
index 7b3f719dbe1..7383840cf7e 100644
--- a/web-console/src/druid-models/stages/stages.ts
+++ b/web-console/src/druid-models/stages/stages.ts
@@ -102,6 +102,7 @@ export interface StageWorkerCounter {
   output?: ChannelCounter;
   shuffle?: ChannelCounter;
   sortProgress?: SortProgressCounter;
+  segmentGenerationProgress?: SegmentGenerationProgressCounter;
   warnings?: WarningCounter;
 }
 
@@ -146,6 +147,20 @@ export interface SortProgressCounter {
   triviallyComplete?: boolean;
 }
 
+export interface SegmentGenerationProgressCounter {
+  type: 'segmentGenerationProgress';
+  rowsProcessed: number;
+  rowsPersisted: number;
+  rowsMerged: number;
+  rowsPushed: number;
+}
+
+export type SegmentGenerationProgressFields =
+  | 'rowsProcessed'
+  | 'rowsPersisted'
+  | 'rowsMerged'
+  | 'rowsPushed';
+
 export interface WarningCounter {
   type: 'warning';
   CannotParseExternalData?: number;
@@ -157,6 +172,7 @@ export interface SimpleWideCounter {
   [k: `input${number}`]: Record<ChannelFields, number> | undefined;
   output?: Record<ChannelFields, number>;
   shuffle?: Record<ChannelFields, number>;
+  segmentGenerationProgress?: SegmentGenerationProgressCounter;
 }
 
 function zeroChannelFields(): Record<ChannelFields, number> {
@@ -173,8 +189,12 @@ export class Stages {
   static readonly QUERY_START_FACTOR = 0.05;
   static readonly QUERY_END_FACTOR = 0.05;
 
+  static stageType(stage: StageDefinition): string {
+    return stage.definition.processor.type;
+  }
+
   static stageWeight(stage: StageDefinition): number {
-    return stage.definition.processor.type === 'limit' ? 0.1 : 1;
+    return Stages.stageType(stage) === 'limit' ? 0.1 : 1;
   }
 
   public readonly stages: StageDefinition[];
@@ -214,6 +234,9 @@ export class Stages {
       case 'shuffle':
         return 'Shuffle output';
 
+      case 'segmentGenerationProgress':
+        return 'Segment generation';
+
       default:
         if (counterName.startsWith('input')) {
           const inputIndex = Number(counterName.replace('input', ''));
@@ -230,7 +253,7 @@ export class Stages {
   }
 
   stageHasOutput(stage: StageDefinition): boolean {
-    return stage.definition.processor.type !== 'segmentGenerator';
+    return Stages.stageType(stage) !== 'segmentGenerator';
   }
 
   stageHasSort(stage: StageDefinition): boolean {
@@ -287,13 +310,16 @@ export class Stages {
         ) / inputFileCount
       );
     } else {
-      // Otherwise, base it on the stage input divided by the output of all non-broadcast input stages
+      // Otherwise, base it on the stage input divided by the output of all non-broadcast input stages,
+      // use the segment generation counter in the special case of a segmentGenerator stage
       return zeroDivide(
-        sum(input, (inputSource, i) =>
-          inputSource.type === 'stage' && !broadcast?.includes(i)
-            ? this.getTotalCounterForStage(stage, `input${i}`, 'rows')
-            : 0,
-        ),
+        Stages.stageType(stage) === 'segmentGenerator'
+          ? this.getTotalSegmentGenerationProgressForStage(stage, 'rowsPushed')
+          : sum(input, (inputSource, i) =>
+              inputSource.type === 'stage' && !broadcast?.includes(i)
+                ? this.getTotalCounterForStage(stage, `input${i}`, 'rows')
+                : 0,
+            ),
         sum(input, (inputSource, i) =>
           inputSource.type === 'stage' && !broadcast?.includes(i)
             ? this.getTotalOutputForStage(stages[inputSource.stage], 'rows')
@@ -400,6 +426,15 @@ export class Stages {
     );
   }
 
+  getTotalSegmentGenerationProgressForStage(
+    stage: StageDefinition,
+    field: SegmentGenerationProgressFields,
+  ): number {
+    const { counters } = this;
+    if (!counters) return 0;
+    return sum(this.getCountersForStage(stage), c => c.segmentGenerationProgress?.[field] || 0);
+  }
+
   getChannelCounterNamesForStage(stage: StageDefinition): ChannelCounterName[] {
     const { definition } = stage;
 
@@ -416,8 +451,7 @@ export class Stages {
     const channelCounters = this.getChannelCounterNamesForStage(stage);
 
     const forStageCounters = counters?.[stageNumber] || {};
-    return Object.keys(forStageCounters).map(key => {
-      const stageCounters = forStageCounters[key];
+    return Object.entries(forStageCounters).map(([key, stageCounters]) => {
       const newWideCounter: SimpleWideCounter = {
         index: Number(key),
       };
@@ -433,6 +467,7 @@ export class Stages {
             }
           : zeroChannelFields();
       }
+      newWideCounter.segmentGenerationProgress = stageCounters.segmentGenerationProgress;
       return newWideCounter;
     });
   }
diff --git a/web-console/src/views/workbench-view/execution-details-pane/execution-details-pane.tsx b/web-console/src/views/workbench-view/execution-details-pane/execution-details-pane.tsx
index a0729ec0fe4..da6893d2083 100644
--- a/web-console/src/views/workbench-view/execution-details-pane/execution-details-pane.tsx
+++ b/web-console/src/views/workbench-view/execution-details-pane/execution-details-pane.tsx
@@ -16,7 +16,7 @@
  * limitations under the License.
  */
 import { IconNames } from '@blueprintjs/icons';
-import { RefName } from 'druid-query-toolkit';
+import { T } from 'druid-query-toolkit';
 import * as JSONBig from 'json-bigint-native';
 import React, { useState } from 'react';
 
@@ -51,7 +51,7 @@ export const ExecutionDetailsPane = React.memo(function ExecutionDetailsPane(
         return (
           <div>
             <p>{`General info for ${execution.id}${
-              ingestDatasource ? ` ingesting into ${RefName.create(ingestDatasource, true)}` : ''
+              ingestDatasource ? ` ingesting into ${T(ingestDatasource)}` : ''
             }`}</p>
             {execution.error && <ExecutionErrorPane execution={execution} />}
             {execution.stages ? (
diff --git a/web-console/src/views/workbench-view/execution-stages-pane/execution-stages-pane.tsx b/web-console/src/views/workbench-view/execution-stages-pane/execution-stages-pane.tsx
index 9464de13ea7..250ddaea8a4 100644
--- a/web-console/src/views/workbench-view/execution-stages-pane/execution-stages-pane.tsx
+++ b/web-console/src/views/workbench-view/execution-stages-pane/execution-stages-pane.tsx
@@ -31,6 +31,7 @@ import type {
   ClusterBy,
   CounterName,
   Execution,
+  SegmentGenerationProgressFields,
   SimpleWideCounter,
   StageDefinition,
 } from '../../../druid-models';
@@ -125,6 +126,8 @@ export const ExecutionStagesPane = React.memo(function ExecutionStagesPane(
     ...stages.getInputCountersForStage(stage, 'rows').map(formatRows),
     formatRows(stages.getTotalCounterForStage(stage, 'output', 'rows')),
     formatRows(stages.getTotalCounterForStage(stage, 'shuffle', 'rows')),
+    formatRows(stages.getTotalSegmentGenerationProgressForStage(stage, 'rowsMerged')),
+    formatRows(stages.getTotalSegmentGenerationProgressForStage(stage, 'rowsPushed')),
   ]);
 
   const filesValues = filterMap(stages.stages, stage => {
@@ -164,6 +167,18 @@ export const ExecutionStagesPane = React.memo(function ExecutionStagesPane(
       });
     }
 
+    const isSegmentGenerator = Stages.stageType(stage) === 'segmentGenerator';
+    let bracesSegmentRowsMerged: string[] = [];
+    let bracesSegmentRowsPushed: string[] = [];
+    if (isSegmentGenerator) {
+      bracesSegmentRowsMerged = wideCounters.map(wideCounter =>
+        formatRows(wideCounter.segmentGenerationProgress?.rowsMerged || 0),
+      );
+      bracesSegmentRowsPushed = wideCounters.map(wideCounter =>
+        formatRows(wideCounter.segmentGenerationProgress?.rowsPushed || 0),
+      );
+    }
+
     return (
       <ReactTable
         className="detail-counters-for-workers"
@@ -236,6 +251,30 @@ export const ExecutionStagesPane = React.memo(function ExecutionStagesPane(
               },
             };
           }),
+          Stages.stageType(stage) === 'segmentGenerator'
+            ? [
+                {
+                  Header: twoLines('Merged', <i>rows</i>),
+                  id: 'segmentGeneration_rowsMerged',
+                  accessor: d => d.segmentGenerationProgress?.rowsMerged || 0,
+                  className: 'padded',
+                  width: 180,
+                  Cell({ value }) {
+                    return <BracedText text={formatRows(value)} braces={bracesSegmentRowsMerged} />;
+                  },
+                },
+                {
+                  Header: twoLines('Pushed', <i>rows</i>),
+                  id: 'segmentGeneration_rowsPushed',
+                  accessor: d => d.segmentGenerationProgress?.rowsPushed || 0,
+                  className: 'padded',
+                  width: 180,
+                  Cell({ value }) {
+                    return <BracedText text={formatRows(value)} braces={bracesSegmentRowsPushed} />;
+                  },
+                },
+              ]
+            : [],
         )}
       />
     );
@@ -420,6 +459,22 @@ ${title} uncompressed size: ${formatBytesCompact(
     );
   }
 
+  function dataProcessedSegmentGeneration(
+    stage: StageDefinition,
+    field: SegmentGenerationProgressFields,
+  ) {
+    if (!stages.hasCounterForStage(stage, 'segmentGenerationProgress')) return;
+
+    return (
+      <div className="data-transfer">
+        <BracedText
+          text={formatRows(stages.getTotalSegmentGenerationProgressForStage(stage, field))}
+          braces={rowsValues}
+        />
+      </div>
+    );
+  }
+
   return (
     <ReactTable
       className={classNames('execution-stages-pane', DEFAULT_TABLE_CLASS_NAME)}
@@ -510,10 +565,17 @@ ${title} uncompressed size: ${formatBytesCompact(
                   <>
                     <div className="counter-spacer extend-right" />
                     <div>{stages.getStageCounterTitle(stage, 'output')}</div>
+                    {stages.hasCounterForStage(stage, 'shuffle') && (
+                      <div>{stages.getStageCounterTitle(stage, 'shuffle')}</div>
+                    )}
                   </>
                 )}
-                {stages.hasCounterForStage(stage, 'shuffle') && (
-                  <div>{stages.getStageCounterTitle(stage, 'shuffle')}</div>
+                {stages.hasCounterForStage(stage, 'segmentGenerationProgress') && (
+                  <>
+                    <div className="counter-spacer extend-right" />
+                    <div>Merged</div>
+                    <div>Pushed</div>
+                  </>
                 )}
               </>
             );
@@ -536,10 +598,19 @@ ${title} uncompressed size: ${formatBytesCompact(
                     : dataProcessedInput(stage, i),
                 )}
                 {stages.hasCounterForStage(stage, 'output') && (
-                  <div className="counter-spacer extend-left" />
+                  <>
+                    <div className="counter-spacer extend-left" />
+                    {dataProcessedOutput(stage)}
+                    {dataProcessedShuffle(stage)}
+                  </>
+                )}
+                {stages.hasCounterForStage(stage, 'segmentGenerationProgress') && (
+                  <>
+                    <div className="counter-spacer extend-left" />
+                    {dataProcessedSegmentGeneration(stage, 'rowsMerged')}
+                    {dataProcessedSegmentGeneration(stage, 'rowsPushed')}
+                  </>
                 )}
-                {dataProcessedOutput(stage)}
-                {dataProcessedShuffle(stage)}
               </>
             );
           },
diff --git a/web-console/src/views/workbench-view/ingest-success-pane/__snapshots__/ingest-success-pane.spec.tsx.snap b/web-console/src/views/workbench-view/ingest-success-pane/__snapshots__/ingest-success-pane.spec.tsx.snap
index 31b434cce15..df513e4a6d8 100644
--- a/web-console/src/views/workbench-view/ingest-success-pane/__snapshots__/ingest-success-pane.spec.tsx.snap
+++ b/web-console/src/views/workbench-view/ingest-success-pane/__snapshots__/ingest-success-pane.spec.tsx.snap
@@ -5,7 +5,7 @@ exports[`IngestSuccessPane matches snapshot 1`] = `
   className="ingest-success-pane"
 >
   <p>
-    465,346 rows inserted into 'kttm_simple'.
+    465,346 rows inserted into "kttm_simple".
   </p>
   <p>
     Insert query took 0:00:09. 
diff --git a/web-console/src/views/workbench-view/ingest-success-pane/ingest-success-pane.tsx b/web-console/src/views/workbench-view/ingest-success-pane/ingest-success-pane.tsx
index 37639ae0535..39a52798c5e 100644
--- a/web-console/src/views/workbench-view/ingest-success-pane/ingest-success-pane.tsx
+++ b/web-console/src/views/workbench-view/ingest-success-pane/ingest-success-pane.tsx
@@ -56,7 +56,7 @@ export const IngestSuccessPane = React.memo(function IngestSuccessPane(
   return (
     <div className="ingest-success-pane">
       <p>
-        {`${rows < 0 ? 'Data' : pluralIfNeeded(rows, 'row')} inserted into '${datasource}'.`}
+        {`${rows < 0 ? 'Data' : pluralIfNeeded(rows, 'row')} inserted into ${T(datasource)}.`}
         {warnings > 0 && (
           <>
             {' '}