Check for tombstones in wrapping storage adapters (#16791)

processing/src/main/java/org/apache/druid/segment/FilteredStorageAdapter.java

@@ -142,4 +142,10 @@ public class FilteredStorageAdapter implements StorageAdapter
   {
     return baseStorageAdapter.getMetadata();
   }
+
+  @Override
+  public boolean isFromTombstone()
+  {
+    return baseStorageAdapter.isFromTombstone();
+  }
 }

processing/src/main/java/org/apache/druid/segment/UnnestStorageAdapter.java

@@ -256,6 +256,12 @@ public class UnnestStorageAdapter implements StorageAdapter
     return baseAdapter.getMetadata();
   }
 
+  @Override
+  public boolean isFromTombstone()
+  {
+    return baseAdapter.isFromTombstone();
+  }
+
   public VirtualColumn getUnnestColumn()
   {
     return unnestColumn;

processing/src/main/java/org/apache/druid/segment/join/HashJoinSegmentStorageAdapter.java

@@ -227,6 +227,12 @@ public class HashJoinSegmentStorageAdapter implements StorageAdapter
     return clauses.isEmpty() && baseAdapter.canVectorize(baseFilterAnd(filter), virtualColumns, descending);
   }
 
+  @Override
+  public boolean isFromTombstone()
+  {
+    return baseAdapter.isFromTombstone();
+  }
+
   @Nullable
   @Override
   public VectorCursor makeVectorCursor(