Bump tough-cookie from 4.0.0 to 4.1.3 in /web-console (#14557)

Bumps [tough-cookie](https://github.com/salesforce/tough-cookie) from 4.0.0 to 4.1.3.
- [Release notes](https://github.com/salesforce/tough-cookie/releases)
- [Changelog](https://github.com/salesforce/tough-cookie/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/salesforce/tough-cookie/compare/v4.0.0...v4.1.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: tough-cookie
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

web-console/package-lock.json

@@ -22427,19 +22427,29 @@
       }
     },
     "node_modules/tough-cookie": {
-      "version": "4.0.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/tough-cookie/-/tough-cookie-4.0.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-tHdtEpQCMrc1YLrMaqXXcj6AxhYi/xgit6mZu1+EDWUn+qhUf8wMQoFIy9NXuq23zAwtcB0t/MjACGR18pcRbg==",
+      "version": "4.1.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/tough-cookie/-/tough-cookie-4.1.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-aX/y5pVRkfRnfmuX+OdbSdXvPe6ieKX/G2s7e98f4poJHnqH3281gDPm/metm6E/WRamfx7WC4HUqkWHfQHprw==",
       "dev": true,
       "dependencies": {
         "psl": "^1.1.33",
         "punycode": "^2.1.1",
-        "universalify": "^0.1.2"
+        "universalify": "^0.2.0",
+        "url-parse": "^1.5.3"
       },
       "engines": {
         "node": ">=6"
       }
     },
+    "node_modules/tough-cookie/node_modules/universalify": {
+      "version": "0.2.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/universalify/-/universalify-0.2.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-CJ1QgKmNg3CwvAv/kOFmtnEN05f0D/cn9QntgNOQlQF9dgvVTHj3t+8JPdjqawCHk7V/KA+fbUqzZ9XWhcqPUg==",
+      "dev": true,
+      "engines": {
+        "node": ">= 4.0.0"
+      }
+    },
     "node_modules/tr46": {
       "version": "2.1.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/tr46/-/tr46-2.1.0.tgz",
@@ -41933,14 +41943,23 @@
       "dev": true
     },
     "tough-cookie": {
-      "version": "4.0.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/tough-cookie/-/tough-cookie-4.0.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-tHdtEpQCMrc1YLrMaqXXcj6AxhYi/xgit6mZu1+EDWUn+qhUf8wMQoFIy9NXuq23zAwtcB0t/MjACGR18pcRbg==",
+      "version": "4.1.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/tough-cookie/-/tough-cookie-4.1.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-aX/y5pVRkfRnfmuX+OdbSdXvPe6ieKX/G2s7e98f4poJHnqH3281gDPm/metm6E/WRamfx7WC4HUqkWHfQHprw==",
       "dev": true,
       "requires": {
         "psl": "^1.1.33",
         "punycode": "^2.1.1",
-        "universalify": "^0.1.2"
+        "universalify": "^0.2.0",
+        "url-parse": "^1.5.3"
+      },
+      "dependencies": {
+        "universalify": {
+          "version": "0.2.0",
+          "resolved": "https://registry.npmjs.org/universalify/-/universalify-0.2.0.tgz",
+          "integrity": "sha512-CJ1QgKmNg3CwvAv/kOFmtnEN05f0D/cn9QntgNOQlQF9dgvVTHj3t+8JPdjqawCHk7V/KA+fbUqzZ9XWhcqPUg==",
+          "dev": true
+        }
       }
     },
     "tr46": {