Tracking additional improvements requested by @paul-rogers: #13239
* api: refactor page so that indented bullet is child and unindented portion is parent
* get rid of post etc headings and combine them with the endpoint
* Update docs/operations/api-reference.md
Co-authored-by: Kashif Faraz <kashif.faraz@gmail.com>
* fix broken links
* fix typo
Co-authored-by: Kashif Faraz <kashif.faraz@gmail.com>