* Vectorize the DataSketches quantiles aggregator.
Also removes synchronization for the BufferAggregator and VectorAggregator
implementations, since it is not necessary (similar to #11115).
Extends DoublesSketchAggregatorTest and DoublesSketchSqlAggregatorTest
to run all test cases in vectorized mode.
* Style fix.