Bug:
#15724 introduced a bug where a rolling upgrade would cause all task locations
returned by the Overlord on an older version to be unknown.
Fix:
If the new API fails, fall back to single task status API which always returns a valid task location.