Changes for Hadoop Native Map Output Collector
------------------------------------------------

MAPREDUCE-5985. native-task: Fix build on macosx. Contributed by Binglin Chang
MAPREDUCE-5994. Simplify ByteUtils and fix failing test. (todd)
MAPREDUCE-5996. native-task: Rename system tests into standard directory layout (todd)