Part of HADOOP-17198. Support S3 Access Points.
HADOOP-18068. "upgrade AWS SDK to 1.12.132" broke the access point endpoint
translation.
Correct endpoints should start with "s3-accesspoint.", after SDK upgrade they start with
"s3.accesspoint-" which messes up tests + region detection by the SDK.
Contributed by Bogdan Stolojan