diff --git a/pom.xml b/pom.xml
index e06300e6833..023f5a2870f 100644
--- a/pom.xml
+++ b/pom.xml
@@ -790,7 +790,7 @@
         </dependencies>
         <configuration>
           <highlightSource>1</highlightSource>
-          <imgSrcPath>${basedir}/src/main/site/resources/images/</imgSrcPath>
+          <imgSrcPath>images/</imgSrcPath>
           <sourceDirectory>${basedir}/src/main/docbkx</sourceDirectory>
           <xincludeSupported>true</xincludeSupported>
           <useIdAsFilename>true</useIdAsFilename>
diff --git a/src/main/docbkx/book.xml b/src/main/docbkx/book.xml
index e00e4804e90..d37537fbb9f 100644
--- a/src/main/docbkx/book.xml
+++ b/src/main/docbkx/book.xml
@@ -2282,7 +2282,7 @@ rs.close();
                 </para>
                 <para>You can see how much memory -- onheap and offheap/direct -- a RegionServer is configured to use
                     and how much it is using at any one time by looking at the
-                    <emp hasis>Server Metrics: Memory</emphasis> tab in the UI.
+                    <emphasis>Server Metrics: Memory</emphasis> tab in the UI.
                     It can also be gotten via JMX.  In particular the direct
                     memory currently used by the server can be found on the
                     <varname>java.nio.type=BufferPool,name=direct</varname>