Building on HBase-15958. Provided a ReplicationQueuesClientHBaseImpl that relies on the HBase Replication Table to track WAL queues. Refactored out a large section of ReplicationQueuesHBaseImpl into a ReplicationTableClient class that handles Replication Table operations. Signed-off-by: Elliott Clark <eclark@apache.org>