diff --git a/src/java/org/apache/http/impl/conn/LoggingHttpDataReceiverDecorator.java b/src/java/org/apache/http/impl/conn/LoggingHttpDataReceiverDecorator.java
index 25a119cba..89211cd98 100644
--- a/src/java/org/apache/http/impl/conn/LoggingHttpDataReceiverDecorator.java
+++ b/src/java/org/apache/http/impl/conn/LoggingHttpDataReceiverDecorator.java
@@ -33,6 +33,7 @@ package org.apache.http.impl.conn;
 import java.io.IOException;
 
 import org.apache.http.io.HttpDataReceiver;
+import org.apache.http.io.HttpTransportMetrics;
 import org.apache.http.params.HttpParams;
 import org.apache.http.util.CharArrayBuffer;
 
@@ -114,4 +115,8 @@ class LoggingHttpDataReceiverDecorator implements HttpDataReceiver {
         return l;
     }
 
+    public HttpTransportMetrics getMetrics() {
+        return this.in.getMetrics();
+    }
+
 }
diff --git a/src/java/org/apache/http/impl/conn/LoggingHttpDataTransmitterDecorator.java b/src/java/org/apache/http/impl/conn/LoggingHttpDataTransmitterDecorator.java
index 21c618943..4f82728f7 100644
--- a/src/java/org/apache/http/impl/conn/LoggingHttpDataTransmitterDecorator.java
+++ b/src/java/org/apache/http/impl/conn/LoggingHttpDataTransmitterDecorator.java
@@ -33,6 +33,7 @@ package org.apache.http.impl.conn;
 import java.io.IOException;
 
 import org.apache.http.io.HttpDataTransmitter;
+import org.apache.http.io.HttpTransportMetrics;
 import org.apache.http.params.HttpParams;
 import org.apache.http.util.CharArrayBuffer;
 
@@ -105,5 +106,9 @@ class LoggingHttpDataTransmitterDecorator implements HttpDataTransmitter {
             this.wire.output(s + "[EOL]");
         }
     }
+
+    public HttpTransportMetrics getMetrics() {
+        return this.out.getMetrics();
+    }
     
 }