LUCENE-9552: make sure we don't construct Illegal rectangles due to quantization (#2131)

lucene/core/src/java/org/apache/lucene/document/LatLonDocValuesPointInGeometryQuery.java

@@ -104,12 +104,28 @@ public class LatLonDocValuesPointInGeometryQuery extends Query {
 
   @Override
   public Weight createWeight(IndexSearcher searcher, ScoreMode scoreMode, float boost) throws IOException {
+    final Component2D tree = LatLonGeometry.create(geometries);
 
+    if (tree.getMinY() > tree.getMaxY()) {
+      // encodeLatitudeCeil may cause minY to be > maxY iff
+      // the delta between the longitude < the encoding resolution
+      return new ConstantScoreWeight(this, boost) {
+        @Override
+        public Scorer scorer(LeafReaderContext context) {
+          return null;
+        }
+
+        @Override
+        public boolean isCacheable(LeafReaderContext ctx) {
+          return false;
+        }
+      };
+    }
+
+    final GeoEncodingUtils.Component2DPredicate component2DPredicate = GeoEncodingUtils.createComponentPredicate(tree);
+    
     return new ConstantScoreWeight(this, boost) {
-
+      
-      final Component2D tree = LatLonGeometry.create(geometries);
-      final GeoEncodingUtils.Component2DPredicate component2DPredicate = GeoEncodingUtils.createComponentPredicate(tree);
-
       @Override
       public Scorer scorer(LeafReaderContext context) throws IOException {
         final SortedNumericDocValues values = context.reader().getSortedNumericDocValues(field);

lucene/core/src/java/org/apache/lucene/document/LatLonPointInGeometryQuery.java

@@ -142,8 +142,22 @@ final class LatLonPointInGeometryQuery extends Query {
 
   @Override
   public Weight createWeight(IndexSearcher searcher, ScoreMode scoreMode, float boost) throws IOException {
-
     final Component2D tree = LatLonGeometry.create(geometries);
+    if (tree.getMinY() > tree.getMaxY()) {
+      // encodeLatitudeCeil may cause minY to be > maxY iff
+      // the delta between the longitude < the encoding resolution
+      return new ConstantScoreWeight(this, boost) {
+        @Override
+        public Scorer scorer(LeafReaderContext context) {
+          return null;
+        }
+
+        @Override
+        public boolean isCacheable(LeafReaderContext ctx) {
+          return false;
+        }
+      };
+    }
     final GeoEncodingUtils.Component2DPredicate component2DPredicate = GeoEncodingUtils.createComponentPredicate(tree);
     // bounding box over all geometries, this can speed up tree intersection/cheaply improve approximation for complex multi-geometries
     final byte minLat[] = new byte[Integer.BYTES];