Single-document in-memory index implementation