diff --git a/maven-plugin-api/src/site/apt/index.apt b/maven-plugin-api/src/site/apt/index.apt
index 6c04123b6c..a79964f25d 100644
--- a/maven-plugin-api/src/site/apt/index.apt
+++ b/maven-plugin-api/src/site/apt/index.apt
@@ -3,7 +3,7 @@
  -----
  Hervé Boutemy
  -----
- 2011-10-16
+ 2012-06-02
  -----
 
 Maven Plugin API
@@ -11,10 +11,10 @@ Maven Plugin API
  The API for plugins - Mojos - development.
 
  A plugin is described in a {{{./plugin.html}<<<META-INF/maven/plugin.xml>>> plugin descriptor}},
- generally generated from plugin sources using {{{/plugins/maven-plugin-plugin/}maven-plugin-plugin}}.
+ generally generated from plugin sources using {{{/plugin-tools/maven-plugin-plugin/}maven-plugin-plugin}}.
 
 * See Also
 
  * {{{/developers/mojo-api-specification.html}Mojo API Specification}}
 
- * {{{/plugin-tools/}plugin-tools}}, containing {{{/plugins/maven-plugin-plugin/}maven-plugin-plugin}}
+ * {{{/plugin-tools/}plugin-tools}}