diff --git a/sandbox/repoclean/src/main/java/org/apache/maven/tools/repoclean/translate/PomV3ToV4Translator.java b/sandbox/repoclean/src/main/java/org/apache/maven/tools/repoclean/translate/PomV3ToV4Translator.java
index 55bc157bcb..e78de24e27 100644
--- a/sandbox/repoclean/src/main/java/org/apache/maven/tools/repoclean/translate/PomV3ToV4Translator.java
+++ b/sandbox/repoclean/src/main/java/org/apache/maven/tools/repoclean/translate/PomV3ToV4Translator.java
@@ -169,8 +169,8 @@ public class PomV3ToV4Translator
             {
                 Notifier notifier = new Notifier();
 
-                notifier.setAddress( nagEmailAddress );
                 notifier.setType( "mail" );
+                notifier.addConfiguration( "address", nagEmailAddress );
 
                 ciMgmt = new CiManagement();
                 ciMgmt.addNotifier( notifier );