Allow override of DISTRO_PATH for NiFi dockerhub build to enable image creation from the Apache Dev server during Release Candidate voting
Rationalise nifi-docker builds and integration-tests (remove duplicate script directories)
This closes#5213.
Signed-off-by: Kevin Doran <kdoran@apache.org>