* [NIFI-13349] align angular material and tailwind typography
* override default tailwind fontSize configurations to match up with angular material typography configuration
* cleanup duplicate style
* add text-3xl tailwind configuration
* update primary-node-only to use text-sm
* replace .refresh-container with text-sm
* add comments for $subtitle-2 material typography config
* adjust $subtitle-2 font size and line height
This closes#8918
6206f0f008