Removes user existence check from FileUserGroupProvider when
group is created or updated. Replaces it with check in the
Authorizer Decorator class created by Authorizer Factory, so
that all providers are used.
Also fixes bug when searching for group membership by user
that returns results across all providers.