diff --git a/openjpa-jdbc/src/main/resources/org/apache/openjpa/jdbc/meta/localizer.properties b/openjpa-jdbc/src/main/resources/org/apache/openjpa/jdbc/meta/localizer.properties
index aaecf0cdd..02190ed04 100644
--- a/openjpa-jdbc/src/main/resources/org/apache/openjpa/jdbc/meta/localizer.properties
+++ b/openjpa-jdbc/src/main/resources/org/apache/openjpa/jdbc/meta/localizer.properties
@@ -214,6 +214,8 @@ join-no-fkcol-name: "{0}" does not supply a name for at least one declared \
 	join column.
 join-bad-fkconst: "{0}" declares invalid constant value target "{1}" for \
 	join column with name "{2}".
+join-bad-col-name: "{0}" declares column "{1}", but this column does not \
+	exist in table "{2}".
 join-bad-fktarget-inverse: "{0}" declares a target for join column "{1}" in \
 	table "{3}", but all join targets must be in table "{2}".
 join-bad-fk-inverse: "{0}" declares a join column in table "{1}", but all \