diff --git a/openjpa-kernel/src/main/resources/org/apache/openjpa/kernel/jpql/localizer.properties b/openjpa-kernel/src/main/resources/org/apache/openjpa/kernel/jpql/localizer.properties
index f014bd20c..17faf1443 100644
--- a/openjpa-kernel/src/main/resources/org/apache/openjpa/kernel/jpql/localizer.properties
+++ b/openjpa-kernel/src/main/resources/org/apache/openjpa/kernel/jpql/localizer.properties
@@ -58,5 +58,3 @@ unknown-identifier: Undeclared identifier "{0}".
 update-constant-value: Update expression "{0}" may only use literals \
 	or parameters as update values.
 bad-parse: Encountered "{0}" at character {1}, but expected: {2}.
-no-saved-fields: No state snapshot is available for "{0}", but this instance \
-    uses state-comparison for dirty detection.
diff --git a/openjpa-kernel/src/main/resources/org/apache/openjpa/kernel/localizer.properties b/openjpa-kernel/src/main/resources/org/apache/openjpa/kernel/localizer.properties
index 8caa8f484..91c28ce73 100644
--- a/openjpa-kernel/src/main/resources/org/apache/openjpa/kernel/localizer.properties
+++ b/openjpa-kernel/src/main/resources/org/apache/openjpa/kernel/localizer.properties
@@ -379,3 +379,5 @@ multi-threaded-access: Multiple concurrent threads attempted to access a \
     single broker. By default brokers are not thread safe; if you require \
     and/or intend a broker to be accessed by more than one thread, set the \
     openjpa.Multithreaded property to true to override the default behavior.
+no-saved-fields: No state snapshot is available for "{0}", but this instance \
+    uses state-comparison for dirty detection.