diff --git a/openjpa-jdbc/src/main/java/org/apache/openjpa/jdbc/sql/SQLServerDictionary.java b/openjpa-jdbc/src/main/java/org/apache/openjpa/jdbc/sql/SQLServerDictionary.java
index 5a4e95f32..6b88d77a6 100644
--- a/openjpa-jdbc/src/main/java/org/apache/openjpa/jdbc/sql/SQLServerDictionary.java
+++ b/openjpa-jdbc/src/main/java/org/apache/openjpa/jdbc/sql/SQLServerDictionary.java
@@ -291,7 +291,7 @@ public class SQLServerDictionary extends AbstractSQLServerDictionary {
     public boolean isFatalException(int subtype,  SQLException ex) {
         String errorState = ex.getSQLState();
         if ((subtype == StoreException.LOCK  || subtype == StoreException.QUERY)
-          &&("1222".equals(errorState) || "HY008".equals(errorState)))
+          &&("1222".equals(errorState) || "HY008".equals(errorState) || "HYT00".equals(errorState)))
          return false;
         return super.isFatalException(subtype, ex);
     }
diff --git a/openjpa-jdbc/src/main/resources/org/apache/openjpa/jdbc/sql/sql-error-state-codes.xml b/openjpa-jdbc/src/main/resources/org/apache/openjpa/jdbc/sql/sql-error-state-codes.xml
index 60b515480..05002cf32 100644
--- a/openjpa-jdbc/src/main/resources/org/apache/openjpa/jdbc/sql/sql-error-state-codes.xml
+++ b/openjpa-jdbc/src/main/resources/org/apache/openjpa/jdbc/sql/sql-error-state-codes.xml
@@ -47,12 +47,12 @@
 	</dictionary>
 	
 	<dictionary class="org.apache.openjpa.jdbc.sql.SQLServerDictionary">
-		<lock>1204,1205,1222,HY008,40001</lock>
+		<lock>1204,1205,1222,HY008,HYT00,40001</lock>
 		<referential-integrity>544,2601,2627,8114,8115</referential-integrity>
 		<object-exists>23000</object-exists>
 		<object-not-found></object-not-found>
 		<optimistic>1205</optimistic>
-		<query>HY008</query>
+		<query>HY008,HYT00</query>
 	</dictionary>
 	
 	<dictionary class="org.apache.openjpa.jdbc.sql.SybaseDictionary">