diff --git a/src/documentation/xdocs/trans/de/index.xml b/src/documentation/xdocs/trans/de/index.xml
index dc4f004e77..4bd2c7d917 100644
--- a/src/documentation/xdocs/trans/de/index.xml
+++ b/src/documentation/xdocs/trans/de/index.xml
@@ -95,15 +95,12 @@
           bietet, das schlecht erweiterbar ist, und das zur 
           Fragmentierung neigt.
         </p>
-        <p>
-          Poi ist außerdem eine Spezialität der hawaiianischen Küche. Sie wird
-          in <link href="http://www.m-w.com/">Merriam Webster's
-	  Dictionary</link> 
-          beschrieben als: »Ein hawaiianisches Gericht aus Taro-Wurzeln, die
-          durch Stampfen, Kochen und Kneten zu einer Paste geformt werden,
-          die dann oft noch ein wenig gegärt wird.« Dies ist witzigerweise eine
-          sehr gute Beschreibung des Dateiformats.
-        </p>
+        <p>Poi ist außerdem eine Spezialität der hawaiianischen Küche. Sie wird
+	  in <link href="http://www.m-w.com/">Merriam Webster's
+	  Dictionary</link> beschrieben als: »Ein hawaiianisches Gericht aus
+	  Taro-Wurzeln, die durch Stampfen, Kochen und Kneten zu einer Paste
+	  geformt und oft noch ein wenig gegoren wird.« Dies ist witzigerweise
+	  eine treffende Beschreibung des Dateiformats.</p>
         <p>
           POI ist also eine Abkürzung. Wenn Sie Abkürzungen nicht mögen,
           dann denken sie einfach bei Poi an das hawaiianischen Gericht.