diff --git a/src/documentation/content/xdocs/casestudies.xml b/src/documentation/content/xdocs/casestudies.xml
index 776c571458..6f578cf0cd 100644
--- a/src/documentation/content/xdocs/casestudies.xml
+++ b/src/documentation/content/xdocs/casestudies.xml
@@ -121,15 +121,15 @@ format,
                     using the HSSF API.  - Arian Lashkov (alaskov at lbank.lt)
                 </p>
             </section>
-            <section>
-                <title>Bit Tracker by Tracker Inc., and ThinkVirtual</title>
-                <p>
-                    Bit Tracker (http://www.bittracker.com/) is the world's first and only web-based drill bit tracking system to manage your company's critical bit information and use that data to its full potential. It manages all bit related data, including their usage, locations, how they were used, and results such as rate of penetration and dull grade after use.  This data needs to be available in Excel format for backwards compatibility and other uses in the industry.  After using CSV and HTML formats, we needed something better for creating the spreadsheets and POI is the answer.  It works great and was easy to implement.  Kudos to the POI team.
-                </p>
-                <p>
-                    Travis Reeder (travis at thinkvirtual dot com)
-                </p>
-            </section>
+<!--            <section>-->
+<!--                <title>Bit Tracker by Tracker Inc., and ThinkVirtual</title>-->
+<!--                <p>-->
+<!--                    Bit Tracker (http://www.bittracker.com/) is the world's first and only web-based drill bit tracking system to manage your company's critical bit information and use that data to its full potential. It manages all bit related data, including their usage, locations, how they were used, and results such as rate of penetration and dull grade after use.  This data needs to be available in Excel format for backwards compatibility and other uses in the industry.  After using CSV and HTML formats, we needed something better for creating the spreadsheets and POI is the answer.  It works great and was easy to implement.  Kudos to the POI team.-->
+<!--                </p>-->
+<!--                <p>-->
+<!--                    Travis Reeder (travis at thinkvirtual dot com)-->
+<!--                </p>-->
+<!--            </section>-->
             <section>
                 <title>Edwards And Kelcey Technology</title>
                 <p>
diff --git a/src/documentation/content/xdocs/trans/es/casestudies.xml b/src/documentation/content/xdocs/trans/es/casestudies.xml
index 6628f8a4fc..e41e01a6d2 100644
--- a/src/documentation/content/xdocs/trans/es/casestudies.xml
+++ b/src/documentation/content/xdocs/trans/es/casestudies.xml
@@ -90,23 +90,23 @@
                     responde en formato XLS.  - Arian Lashkov (alaskov at lbank.lt)
                 </p>
             </section>
-            <section>
-                <title>Bit Tracker by Tracker Inc., and ThinkVirtual</title>
-                <p>
-                    Bit Tracker (http://www.bittracker.com/) es el primer sistema a nivel mundial 
-                    basado en web de registro de brocas (drill bit) para gestionar la información crítica 
-                    de brocas de la compañía y sacar el mayor partido a esos datos. Gestiona todos los datos 
-                    relacionados con las brocas, incluyendo su uso, localización, cómo se utilizan, y 
-                    resultados como su relación de penetración y grado de desgaste con el uso. Estos datos 
-                    necesitan estar disponibles en formato Excel para obtener compatibilidad hacia atrás 
-                    y otros usos en la industria. Después de utilizar los formatos CSV y HTML, necesitábamos
-                    algo mejor para la creación de hojas de cálculo y POI es la respuesta. Funciona fenomenal
-                    y fue muy sencillo de implementar. Gracias al equipo de POI.
-                </p>
-                <p>
-                    Travis Reeder (travis at thinkvirtual dot com)
-                </p>
-            </section>
+<!--            <section>-->
+<!--                <title>Bit Tracker by Tracker Inc., and ThinkVirtual</title>-->
+<!--                <p>-->
+<!--                    Bit Tracker (http://www.bittracker.com/) es el primer sistema a nivel mundial -->
+<!--                    basado en web de registro de brocas (drill bit) para gestionar la información crítica -->
+<!--                    de brocas de la compañía y sacar el mayor partido a esos datos. Gestiona todos los datos -->
+<!--                    relacionados con las brocas, incluyendo su uso, localización, cómo se utilizan, y -->
+<!--                    resultados como su relación de penetración y grado de desgaste con el uso. Estos datos -->
+<!--                    necesitan estar disponibles en formato Excel para obtener compatibilidad hacia atrás -->
+<!--                    y otros usos en la industria. Después de utilizar los formatos CSV y HTML, necesitábamos-->
+<!--                    algo mejor para la creación de hojas de cálculo y POI es la respuesta. Funciona fenomenal-->
+<!--                    y fue muy sencillo de implementar. Gracias al equipo de POI.-->
+<!--                </p>-->
+<!--                <p>-->
+<!--                    Travis Reeder (travis at thinkvirtual dot com)-->
+<!--                </p>-->
+<!--            </section>-->
             <section>
                 <title>Edwards And Kelcey Technology</title>
                 <p>
diff --git a/src/documentation/content/xdocs/trans/es/who.xml b/src/documentation/content/xdocs/trans/es/who.xml
index 6f1ad4c344..430f2e3dd5 100644
--- a/src/documentation/content/xdocs/trans/es/who.xml
+++ b/src/documentation/content/xdocs/trans/es/who.xml
@@ -31,12 +31,12 @@
     crecer juntos como una comunidad.
   </p>
 
-  <section><title>Consejeros</title>
-    <ul>
-       <li><link href="http://www.betaversion.org/~stefano/">Stefano Mazzocchi</link> (stefano at apache dot org)
-       </li>
-    </ul>
-  </section>
+<!--  <section><title>Consejeros</title>-->
+<!--    <ul>-->
+<!--       <li><link href="http://www.betaversion.org/~stefano/">Stefano Mazzocchi</link> (stefano at apache dot org)-->
+<!--       </li>-->
+<!--    </ul>-->
+<!--  </section>-->
 
   <section><title>Emeritus Committers</title>
     <ul>
diff --git a/src/documentation/content/xdocs/who.xml b/src/documentation/content/xdocs/who.xml
index 7081c3ed53..85fe7073fa 100644
--- a/src/documentation/content/xdocs/who.xml
+++ b/src/documentation/content/xdocs/who.xml
@@ -31,12 +31,12 @@
     community we all grow together.
   </p>
 
-  <section><title>Advisors</title>
-    <ul>
-       <li><link href="http://www.betaversion.org/~stefano/">Stefano Mazzocchi</link> (stefano at apache dot org)
-       </li>
-    </ul>
-  </section>
+<!--  <section><title>Advisors</title>-->
+<!--    <ul>-->
+<!--       <li><link href="http://www.betaversion.org/~stefano/">Stefano Mazzocchi</link> (stefano at apache dot org)-->
+<!--       </li>-->
+<!--    </ul>-->
+<!--  </section>-->
 
   <section><title>Emeritus Committers</title>
     <ul>