diff --git a/core/src/main/resources/org/springframework/security/messages_it.properties b/core/src/main/resources/org/springframework/security/messages_it.properties
index d82d0c2712..d61d666dad 100644
--- a/core/src/main/resources/org/springframework/security/messages_it.properties
+++ b/core/src/main/resources/org/springframework/security/messages_it.properties
@@ -16,7 +16,7 @@ AnonymousAuthenticationProvider.incorrectKey=AnonymousAuthenticationToken non co
 BindAuthenticator.badCredentials=Credenziali non valide
 BindAuthenticator.emptyPassword=Credenziali non valide
 CasAuthenticationProvider.incorrectKey=CasAuthenticationToken non contiene la chiave prevista
-CasAuthenticationProvider.noServiceTicket=Non e' stato fornito un CAS service ticket valido
+CasAuthenticationProvider.noServiceTicket=Non \u00E8 stato fornito un CAS service ticket valido
 ConcurrentSessionControlStrategy.exceededAllowed=Il numero massimo delle sessioni ({0}) per questo utente sono state superate
 DigestAuthenticationFilter.incorrectRealm=Il response realm name {0} non corrisponde al realm name di sistema {1}
 DigestAuthenticationFilter.incorrectResponse=Replica non corretta
@@ -28,8 +28,8 @@ DigestAuthenticationFilter.nonceExpired=Nonce scaduto/in timeout
 DigestAuthenticationFilter.nonceNotNumeric=Nonce token avrebbe dovuto dare un primo token numerico invece di {0}
 DigestAuthenticationFilter.nonceNotTwoTokens=Nonce avrebbe dovuto dare due token invece di {0}
 DigestAuthenticationFilter.usernameNotFound=Username {0} non trovato
-#JdbcDaoImpl.noAuthority=User {0} has no GrantedAuthority
-#JdbcDaoImpl.notFound=User {0} not found
+JdbcDaoImpl.noAuthority=L'utente {0} non ha permessi
+JdbcDaoImpl.notFound=Utente {0} non trovato
 LdapAuthenticationProvider.badCredentials=Credenziali non valide
 LdapAuthenticationProvider.credentialsExpired=Credenziali dell'utente scadute
 LdapAuthenticationProvider.disabled=Utente disabilitato
@@ -42,6 +42,6 @@ PasswordComparisonAuthenticator.badCredentials=Credenziali non valide
 ProviderManager.providerNotFound=Nessun Provider di autenticazione trovato per {0}
 RememberMeAuthenticationProvider.incorrectKey=RememberMeAuthenticationToken non contiene la chiave prevista
 RunAsImplAuthenticationProvider.incorrectKey=RunAsUserToken non contiene la chiave prevista
-SubjectDnX509PrincipalExtractor.noMatching=Non e' stato validato correttamente il subjectDN\: {0}
+SubjectDnX509PrincipalExtractor.noMatching=Non \u00E8 stato validato correttamente il subjectDN\: {0}
 SwitchUserFilter.noCurrentUser=Nessun utente corrente associato con questa richiesta
 SwitchUserFilter.noOriginalAuthentication=Impossibile trovare l'Authentication object originale