diff --git a/core/src/main/resources/org/springframework/security/messages_pt_PT.properties b/core/src/main/resources/org/springframework/security/messages_pt_PT.properties
new file mode 100644
index 0000000000..22102aafda
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/org/springframework/security/messages_pt_PT.properties
@@ -0,0 +1,56 @@
+# Spring Security Portuguese Resource Bundle
+# Author: José Santos
+
+AuthByAdapterProvider.incorrectKey=A implementação do AuthByAdapter especificado não contém a chave esperada
+BasicAclEntryAfterInvocationProvider.noPermission=A autenticação {0} não tem QUALQUER permissão para o objecto de domínio {1}
+BasicAclEntryAfterInvocationProvider.insufficientPermission=A autenticação {0} tem permissões ACL para o objecto de domínio {1}, mas não a permissão ACL requerida
+ConcurrentSessionControllerImpl.exceededAllowed=Número máximo de sessões ({0}) excedido para este utilizador
+ProviderManager.providerNotFound=Nenhum AuthenticationProvider encontrado para {0}
+AnonymousAuthenticationProvider.incorrectKey=O AnonymousAuthenticationToken especificado não contém a chave esperada
+CasAuthenticationProvider.incorrectKey=O CasAuthenticationToken especificado não contém a chave esperada
+CasAuthenticationProvider.noServiceTicket=Falha na obtenção de um ticket de serviço CAS de validação
+NamedCasProxyDecider.untrusted=O proxy mais próximo {0} não é fiável
+RejectProxyTickets.reject=Tickets proxy rejeitados
+AbstractSecurityInterceptor.authenticationNotFound=Objecto Authentication não encontrado em SecurityContext
+AbstractUserDetailsAuthenticationProvider.onlySupports=Apenas UsernamePasswordAuthenticationToken é suportado
+AbstractUserDetailsAuthenticationProvider.locked=A conta de utilizador está bloqueada
+AbstractUserDetailsAuthenticationProvider.disabled=O utilizador está desactivado
+AbstractUserDetailsAuthenticationProvider.expired=A conta de utilizador expirou
+AbstractUserDetailsAuthenticationProvider.credentialsExpired=As credenciais do utilizador expiraram
+AbstractUserDetailsAuthenticationProvider.badCredentials=Credenciais inválidas
+X509AuthenticationProvider.certificateNull=Certificado nulo
+DaoX509AuthoritiesPopulator.noMatching=Formato do subjectDN {0} incorrecto
+RememberMeAuthenticationProvider.incorrectKey=O RememberMeAuthenticationToken especificado não contém a chave esperada
+RunAsImplAuthenticationProvider.incorrectKey=O RunAsUserToken especificado não contém a chave esperada
+DigestProcessingFilter.missingMandatory=Valor digest obrigatório em falta; cabeçalho recebido {0}
+DigestProcessingFilter.missingAuth=Valor digest obrigatório em falta para 'auth' QOP; cabeçalho recebido {0}
+DigestProcessingFilter.incorrectRealm=Nome de domínio na resposta {0} não corresponde ao nome de domínio do sistema {1}
+DigestProcessingFilter.nonceExpired=O nonce expirou
+DigestProcessingFilter.nonceEncoding=O nonce não está codificado em Base64; nonce recebido {0}
+DigestProcessingFilter.nonceNotTwoTokens=O nonce deve ser constituído por 2 tokens, não por {0}
+DigestProcessingFilter.nonceNotNumeric=O primeiro elemento do token nonce ({0}) deve ser numérico
+DigestProcessingFilter.nonceCompromised=Token nonce comprometido {0}
+DigestProcessingFilter.usernameNotFound=Nome de utilizador {0} não encontrado
+DigestProcessingFilter.incorrectResponse=Resposta incorrecta
+JdbcDaoImpl.notFound=Utilizador {0} não encontrado
+JdbcDaoImpl.noAuthority=Utilizador {0} não tem GrantedAuthority
+SwitchUserProcessingFilter.noCurrentUser=Nenhum utilizador associado a este pedido
+SwitchUserProcessingFilter.noOriginalAuthentication=Objecto Authentication original não encontrado
+SwitchUserProcessingFilter.usernameNotFound=Nome de utilizador {0} não encontrado
+SwitchUserProcessingFilter.locked=A conta de utilizador está bloqueada
+SwitchUserProcessingFilter.disabled=O utilizador está desactivado
+SwitchUserProcessingFilter.expired=A conta de utilizador expirou
+SwitchUserProcessingFilter.credentialsExpired=As credenciais do utilizador expiraram
+AbstractAccessDecisionManager.accessDenied=Acesso negado
+LdapAuthenticationProvider.emptyUsername=Nome de utilizador vazio não permitido
+LdapAuthenticationProvider.emptyPassword=Credenciais inválidas
+DefaultIntitalDirContextFactory.communicationFailure=Falha na ligação ao servidor LDAP
+DefaultIntitalDirContextFactory.badCredentials=Credenciais inválidas
+DefaultIntitalDirContextFactory.unexpectedException=Falha na obtenção do InitialDirContext devido a erro desconhecido
+PasswordComparisonAuthenticator.badCredentials=Credenciais inválidas
+BindAuthenticator.badCredentials=Credenciais inválidas
+BindAuthenticator.failedToLoadAttributes=Credenciais inválidas
+UserDetailsService.locked=A conta de utilizador está bloqueada
+UserDetailsService.disabled=O utilizador está desactivado
+UserDetailsService.expired=A conta de utilizador expirou
+UserDetailsService.credentialsExpired=As credenciais do utilizador expiraram