diff --git a/doc/xdocs/articles.html b/doc/xdocs/articles.html
index 4c7e137aa9..5d170d35d7 100644
--- a/doc/xdocs/articles.html
+++ b/doc/xdocs/articles.html
@@ -58,6 +58,9 @@
Securing a Grails application using Spring and Acegi Security:
How to use Acegi Security with GRails (a Ruby on Rails-like project for Java and Groovy).
+ Trails: Using Security:
+ A tutorial on using Acegi Security with Trails (another Ruby on Rails-like project for native Java).
+
AspectJ with Acegi Security:
AspectJ with Acegi Security thread on the AspectJ list.
diff --git a/doc/xdocs/powering.html b/doc/xdocs/powering.html
index 53b20561e3..e68bda7a5a 100644
--- a/doc/xdocs/powering.html
+++ b/doc/xdocs/powering.html
@@ -55,6 +55,8 @@
Blandware AtLeap: Multilingal free Java CMS.
PhotoStructure: A photo management solution.
Tudu Lists: AJAX and RSS powered to-do list manager.
+ Trails: Native Java Ruby-On-Rails-like framework. Integration details.
+ Grails: Native Java and Groovy Ruby-On-Rails-like framework. Integration details.
Commercial Deployments