This reworks the Multi-Factor documentation to start with the simplest scenario and work to progressively more complex requirements. Closes gh-18029