diff --git a/config/locales/client.es.yml b/config/locales/client.es.yml
index 24bd736..1d5408a 100644
--- a/config/locales/client.es.yml
+++ b/config/locales/client.es.yml
@@ -28,11 +28,11 @@ es:
           delete: "Eliminar"
           description: "Define tus propias publicidades y dónde deben mostrarse."
           get_started: "Comienza creando un nueva publicidad."
-          filter_placeholder: "Seleccionar publicidades..."
+          filter_placeholder: "Seleccionar anuncios..."
           more_settings: "Más ajustes"
           topic_list_top:
-            title: "Publicidades destacadas de la lista de temas"
-            description: "Publicidades para mostrar en la parte superior de las páginas de la lista de temas."
+            title: "Anuncios destacados de la lista de temas"
+            description: "Anuncios a mostrar en la parte superior de las listas de temas."
           topic_above_post_stream:
             title: "Tema arriba de la lista de publicaciones"
             description: "Publicidades que se muestran arriba del título de un tema en la página de temas."
diff --git a/config/locales/server.es.yml b/config/locales/server.es.yml
index bf4d5e3..361bc04 100644
--- a/config/locales/server.es.yml
+++ b/config/locales/server.es.yml
@@ -6,6 +6,7 @@
 
 es:
   site_settings:
+    discourse_adplugin_enabled: Activar discourse-adplugin.
     no_ads_for_personal_messages: "No mostrar publicidad al ver mensajes personales"
     no_ads_for_restricted_categories: "No mostrar publicidad en categorías que no sean visibles para todos los usuarios."
     no_ads_for_groups: "No mostrar publicidad a los usuarios en estos grupos."