From b0da003394d97a88bebf8b832f27f602b05b530e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ladydanger Date: Thu, 10 Sep 2015 22:38:04 +1000 Subject: [PATCH] Completed french translations and changed wording in English version --- config/locales/server.en.yml | 32 ++++++++--------- config/locales/server.fr.yml | 70 ++++++++++++++++++------------------ 2 files changed, 51 insertions(+), 51 deletions(-) diff --git a/config/locales/server.en.yml b/config/locales/server.en.yml index 59edeb6..1d8f012 100755 --- a/config/locales/server.en.yml +++ b/config/locales/server.en.yml @@ -1,10 +1,10 @@ en: site_settings: dfp_publisher_id: "Input your publisher ID" - dfp_through_trust_level: "Show your ads to users based on trust." + dfp_through_trust_level: "Show your ads to users based on trust levels" dfp_show_topic_list_top: "Disable ad at topic list top location" dfp_topic_list_top_code: "Enter ad code to display at topic list top location" - dfp_mobile_topic_list_top_code: "Enter ad code to display mobile ads at topic list top location." + dfp_mobile_topic_list_top_code: "Enter ad code to display mobile ads at topic list top location" topic_list_top_ad_sizes: "Choose your ad size" dfp_target_topic_list_top_key_code: "Input custom targeting keys - inventory Level" dfp_target_topic_list_top_value_code: "Input custom targeting values - inventory Level" @@ -28,21 +28,21 @@ en: dfp_target_post_bottom_key_code: "Input custom targeting keys - inventory Level" dfp_target_post_bottom_value_code: "Input custom targeting values - inventory Level" adsense_publisher_code: "Input your publisher ID" - adsense_through_trust_level: "Show your ads to users based on trust." - adsense_show_topic_list_top: "Disable topic_list_top ad" - adsense_topic_list_top_code: "Show leaderboard ad above topic lists." - adsense_mobile_topic_list_top_code: "Mobile - Show leaderboard ad above topic lists." + adsense_through_trust_level: "Show your ads to users based on trust levels" + adsense_show_topic_list_top: "Disable ad at topic list top location" + adsense_topic_list_top_code: "Enter ad code to display at topic list top location" + adsense_mobile_topic_list_top_code: "Enter ad code to display mobile ads at topic list top location" adsense_topic_list_top_ad_sizes: "Choose your ad sizes" - adsense_show_topic_above_post_stream: "Disable topic_above_post_stream ad" - adsense_topic_above_post_stream_code: "Show leaderboard ad above post stream" - adsense_mobile_topic_above_post_stream_code: "Mobile - Show leaderboard ad above post stream" + adsense_show_topic_above_post_stream: "Disable ad at topic above post stream location" + adsense_topic_above_post_stream_code: "Enter ad code to display at topic above post stream location" + adsense_mobile_topic_above_post_stream_code: "Enter ad code to display mobile ads at topic above post stream location" adsense_topic_above_post_stream_ad_sizes: "Choose your ad sizes" - adsense_show_topic_above_suggested: "Disable topic_above_suggested ad" - adsense_topic_above_suggested_code: "Show leaderboard ad above suggested topics" - adsense_mobile_topic_above_suggested_code: "Mobile - Show leaderboard ad above suggested topics" + adsense_show_topic_above_suggested: "Disable ad at topic above suggested location" + adsense_topic_above_suggested_code: "Enter ad code to display at topic above suggested location" + adsense_mobile_topic_above_suggested_code: "Enter ad code to display mobile ads at topic above suggested location" adsense_topic_above_suggested_ad_sizes: "Choose your ad sizes" - adsense_post_bottom_code: "Show leaderboard ad post_bottom topics" - adsense_mobile_post_bottom_code: "Mobile - Show leaderboard ad post_bottom topics" - adsense_show_post_bottom: "Disable post_bottom ad" + adsense_post_bottom_code: "Enter ad code to display ads at post bottom location" + adsense_mobile_post_bottom_code: "Enter ad code to display mobile ads at post bottom location" + adsense_show_post_bottom: "Disable ad at post bottom location" adsense_post_bottom_ad_sizes: "Choose your ad sizes" - adsense_nth_post_code: "Choose the Nth position for your ad to show" \ No newline at end of file + adsense_nth_post_code: "Choose a post number for your ad to show in the post bottom location - this is the nth post" \ No newline at end of file diff --git a/config/locales/server.fr.yml b/config/locales/server.fr.yml index bc2a12e..a5ec407 100755 --- a/config/locales/server.fr.yml +++ b/config/locales/server.fr.yml @@ -10,39 +10,39 @@ fr: dfp_target_topic_list_top_value_code: "Entrez vos valeurs pour le ciblage personnalisé - niveau des stocks" dfp_show_topic_above_post_stream: "Désactiver la publicité qui est sur la page de sujet ci-dessus tous les messages" dfp_topic_above_post_stream_code: "ID de la publicité pour l'emplacement sur la page de sujet ci-dessus tous les messages" - dfp_mobile_topic_above_post_stream_code: "Mobile - Show leaderboard ad above post stream" - dfp_topic_above_post_stream_ad_sizes: "Choose your ad size" - dfp_target_topic_above_post_stream_key_code: "Input key values - Inventory Level" - dfp_target_topic_above_post_stream_value_code: "Input key values - Inventory Level" - dfp_show_topic_above_suggested: "Disable topic_above_suggested ad" - dfp_topic_above_suggested_code: "Show leaderboard ad above suggested topics" - dfp_mobile_topic_above_suggested_code: "Mobile - Show leaderboard ad above suggested topics" - dfp_topic_above_suggested_ad_sizes: "Choose your ad size" - dfp_target_topic_above_suggested_key_code: "Input key values - Inventory Level" - dfp_target_topic_above_suggested_value_code: "Input key values - Inventory Level" - dfp_show_post_bottom: "Disable post_bottom ad" - dfp_post_bottom_code: "Show leaderboard ad post_bottom topics" - dfp_mobile_post_bottom_code: "Mobile - Show leaderboard ad post_bottom topics" - dfp_nth_post_code: "Choose the Nth position for your ad to show" - dfp_post_bottom_ad_sizes: "Choose your ad size" - dfp_target_post_bottom_key_code: "Input key values - Inventory Level" - dfp_target_post_bottom_value_code: "Input key values - Inventory Level" + dfp_mobile_topic_above_post_stream_code: "ID de la publicité Mobile pour l'emplacement sur la page de sujet ci-dessus tous les messages" + dfp_topic_above_post_stream_ad_sizes: "Sélectionner des formats de publicité" + dfp_target_topic_above_post_stream_key_code: "Entrez vos clés pour le ciblage personnalisé - niveau des stocks" + dfp_target_topic_above_post_stream_value_code: "Entrez vos valeurs pour le ciblage personnalisé - niveau des stocks" + dfp_show_topic_above_suggested: "Désactiver la publicité qui est ci-dessus la liste des sujets suggérés" + dfp_topic_above_suggested_code: "ID de la publicité pour l'emplacement ci-dessus la liste des sujets suggérés" + dfp_mobile_topic_above_suggested_code: "ID de la publicité Mobile pour l'emplacement ci-dessus la liste des sujets suggérés" + dfp_topic_above_suggested_ad_sizes: "Sélectionner des formats de publicité" + dfp_target_topic_above_suggested_key_code: "Entrez vos clés pour le ciblage personnalisé - niveau des stocks" + dfp_target_topic_above_suggested_value_code: "Entrez vos valeurs pour le ciblage personnalisé - niveau des stocks" + dfp_show_post_bottom: "Désactiver la publicité qui se trouve au bas d'un message" + dfp_post_bottom_code: "ID de la publicité qui se trouve au bas d'un message" + dfp_mobile_post_bottom_code: "ID de la publicité Mobile qui se trouve au bas d'un message" + dfp_nth_post_code: "Choisissez un numéro de message pour votre publicité d'apparaître dans le message - emplacement en bas" + dfp_post_bottom_ad_sizes: "Sélectionner des formats de publicité" + dfp_target_post_bottom_key_code: "Entrez vos clés pour le ciblage personnalisé - niveau des stocks" + dfp_target_post_bottom_value_code: "Entrez vos valeurs pour le ciblage personnalisé - niveau des stocks" adsense_publisher_code: "Votre code 'Référence éditeur'" - adsense_through_trust_level: "Show your ads to users based on trust." - adsense_show_topic_list_top: "Disable topic_list_top ad" - adsense_topic_list_top_code: "Show leaderboard ad above topic lists." - adsense_mobile_topic_list_top_code: "Mobile - Show leaderboard ad above topic lists." - adsense_topic_list_top_ad_sizes: "Choose your ad sizes" - adsense_show_topic_above_post_stream: "Disable topic_above_post_stream ad" - adsense_topic_above_post_stream_code: "Show leaderboard ad above post stream" - adsense_mobile_topic_above_post_stream_code: "Mobile - Show leaderboard ad above post stream" - adsense_topic_above_post_stream_ad_sizes: "Choose your ad sizes" - adsense_show_topic_above_suggested: "Disable topic_above_suggested ad" - adsense_topic_above_suggested_code: "Show leaderboard ad above suggested topics" - adsense_mobile_topic_above_suggested_code: "Mobile - Show leaderboard ad above suggested topics" - adsense_topic_above_suggested_ad_sizes: "Choose your ad sizes" - adsense_post_bottom_code: "Show leaderboard ad post_bottom topics" - adsense_mobile_post_bottom_code: "Mobile - Show leaderboard ad post_bottom topics" - adsense_show_post_bottom: "Disable post_bottom ad" - adsense_post_bottom_ad_sizes: "Choose your ad sizes" - adsense_nth_post_code: "Choose the Nth position for your ad to show" \ No newline at end of file + adsense_through_trust_level: "Afficher les publicités aux utilisateurs en fonction de leurs niveaux de confiance" + adsense_show_topic_list_top: "Désactiver la publicité qui est au dessus de la liste des sujets" + adsense_topic_list_top_code: "ID de la publicité pour l'emplacement au dessus de la liste des sujets" + adsense_mobile_topic_list_top_code: "ID de la publicité Mobile pour l'emplacement au dessus de la liste des sujets" + adsense_topic_list_top_ad_sizes: "Sélectionner des formats de publicité" + adsense_show_topic_above_post_stream: "Désactiver la publicité qui est sur la page de sujet ci-dessus tous les messages" + adsense_topic_above_post_stream_code: "ID de la publicité pour l'emplacement sur la page de sujet ci-dessus tous les messages" + adsense_mobile_topic_above_post_stream_code: "ID de la publicité Mobile pour l'emplacement sur la page de sujet ci-dessus tous les messages" + adsense_topic_above_post_stream_ad_sizes: "Sélectionner des formats de publicité" + adsense_show_topic_above_suggested: "Désactiver la publicité qui est ci-dessus la liste des sujets suggérés" + adsense_topic_above_suggested_code: "ID de la publicité pour l'emplacement ci-dessus la liste des sujets suggérés" + adsense_mobile_topic_above_suggested_code: "ID de la publicité Mobile pour l'emplacement ci-dessus la liste des sujets suggérés" + adsense_topic_above_suggested_ad_sizes: "Sélectionner des formats de publicité" + adsense_post_bottom_code: "ID de la publicité qui se trouve au bas d'un message" + adsense_mobile_post_bottom_code: "ID de la publicité Mobile qui se trouve au bas d'un message" + adsense_show_post_bottom: "Désactiver la publicité qui se trouve au bas d'un message" + adsense_post_bottom_ad_sizes: "Sélectionner des formats de publicité" + adsense_nth_post_code: "Choisissez un numéro de message pour votre publicité d'apparaître dans le message - emplacement en bas" \ No newline at end of file