Update translations

This commit is contained in:
Neil Lalonde 2020-06-24 11:39:24 -04:00
parent 5273d52f28
commit cff1459dbc
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: FF871CA9037D0A91
4 changed files with 41 additions and 3 deletions

View File

@ -8,7 +8,7 @@
fr: fr:
js: js:
adplugin: adplugin:
advertisement_label: 'PUBLICITE' advertisement_label: 'PUBLICITÉ'
admin_js: admin_js:
admin: admin:
site_settings: site_settings:
@ -19,6 +19,7 @@ fr:
amazon_plugin: 'Amazon' amazon_plugin: 'Amazon'
codefund_plugin: 'CodeFund' codefund_plugin: 'CodeFund'
carbonads_plugin: 'Carbon Ads' carbonads_plugin: 'Carbon Ads'
adbutler_plugin: 'AdButler'
adplugin: adplugin:
house_ads: house_ads:
title: "Pubs maison" title: "Pubs maison"
@ -29,7 +30,7 @@ fr:
delete: "Supprimer" delete: "Supprimer"
description: "Définir vos propres pubs et où elles devraient s'afficher." description: "Définir vos propres pubs et où elles devraient s'afficher."
get_started: "Commencer par créer une nouvelle pub." get_started: "Commencer par créer une nouvelle pub."
filter_placeholder: "Séléctionner pubs..." filter_placeholder: "Sélectionner les pubs…"
more_settings: "Plus de paramètres" more_settings: "Plus de paramètres"
topic_list_top: topic_list_top:
title: "Liste de sujets pubs haut de page" title: "Liste de sujets pubs haut de page"

View File

@ -19,5 +19,21 @@ fa_IR:
dfp_topic_above_suggested_ad_sizes: "سایز تبلیغ خود را برای واحد تبلیغات زیر آخرین نوشته در صفحه مباحث انتخاب کنید." dfp_topic_above_suggested_ad_sizes: "سایز تبلیغ خود را برای واحد تبلیغات زیر آخرین نوشته در صفحه مباحث انتخاب کنید."
dfp_mobile_topic_above_suggested_ad_sizes: "سایز تبلیغ خود را برای واحد تبلیغات زیر آخرین نوشته در صفحه مباحث در حالت موبایل انتخاب کنید." dfp_mobile_topic_above_suggested_ad_sizes: "سایز تبلیغ خود را برای واحد تبلیغات زیر آخرین نوشته در صفحه مباحث در حالت موبایل انتخاب کنید."
adsense_through_trust_level: "تبلیغات خود را به کاربران بر اساس سطح اعتماد نمایش دهید. کاربرانی با سطح اعتماد بالاتر از این مقدار نمی توانند تبلیغات شما را ببینند." adsense_through_trust_level: "تبلیغات خود را به کاربران بر اساس سطح اعتماد نمایش دهید. کاربرانی با سطح اعتماد بالاتر از این مقدار نمی توانند تبلیغات شما را ببینند."
adsense_topic_list_top_ad_sizes: "اندازه تبلیغات خود را انتخاب کنید"
adsense_mobile_topic_list_top_ad_size: "اندازه تبلیغات خود را انتخاب کنید"
adsense_topic_above_post_stream_ad_sizes: "اندازه تبلیغات خود را انتخاب کنید"
adsense_mobile_topic_above_post_stream_ad_size: "اندازه تبلیغات خود را انتخاب کنید"
adsense_topic_above_suggested_ad_sizes: "اندازه تبلیغات خود را انتخاب کنید"
adsense_mobile_topic_above_suggested_ad_size: "اندازه تبلیغات خود را انتخاب کنید"
adsense_post_bottom_ad_sizes: "اندازه تبلیغات خود را انتخاب کنید"
adsense_mobile_post_bottom_ad_size: "اندازه تبلیغات خود را انتخاب کنید"
amazon_through_trust_level: "تبلیغات خود را به کاربران بر اساس سطح اعتماد نمایش دهید. کاربرانی با سطح اعتماد بالاتر از این مقدار نمی توانند تبلیغات شما را ببینند." amazon_through_trust_level: "تبلیغات خود را به کاربران بر اساس سطح اعتماد نمایش دهید. کاربرانی با سطح اعتماد بالاتر از این مقدار نمی توانند تبلیغات شما را ببینند."
amazon_topic_list_top_ad_width_code: "عرض تبلیغ خود را وارد کنید"
amazon_topic_list_top_ad_height_code: "ارتفاع تبلیغ خود را وارد کنید"
amazon_topic_above_post_stream_ad_width_code: "عرض تبلیغ خود را وارد کنید"
amazon_topic_above_post_stream_ad_height_code: "ارتفاع تبلیغ خود را وارد کنید"
amazon_topic_above_suggested_ad_width_code: "عرض تبلیغ خود را وارد کنید"
amazon_topic_above_suggested_ad_height_code: "ارتفاع تبلیغ خود را وارد کنید"
amazon_post_bottom_ad_width_code: "عرض تبلیغ خود را وارد کنید"
amazon_post_bottom_ad_height_code: "ارتفاع تبلیغ خود را وارد کنید"
carbonads_through_trust_level: "تبلیغات خود را به کاربران بر اساس سطح اعتماد نمایش دهید. کاربرانی با سطح اعتماد بالاتر از این مقدار نمی توانند تبلیغات شما را ببینند." carbonads_through_trust_level: "تبلیغات خود را به کاربران بر اساس سطح اعتماد نمایش دهید. کاربرانی با سطح اعتماد بالاتر از این مقدار نمی توانند تبلیغات شما را ببینند."

View File

@ -15,6 +15,7 @@ fr:
house_ads_after_nth_post: 'Si des pubs maison "entre messages" sont définies, afficher la pub tous les N messages, où cette valeur est N.' house_ads_after_nth_post: 'Si des pubs maison "entre messages" sont définies, afficher la pub tous les N messages, où cette valeur est N.'
house_ads_frequency: "Si d'autres réseaux de pub sont configurés pour figurer dans cet emplacement, à quel taux les pubs maisons doivent être affichées, en pourcent." house_ads_frequency: "Si d'autres réseaux de pub sont configurés pour figurer dans cet emplacement, à quel taux les pubs maisons doivent être affichées, en pourcent."
ads_txt: "Contenu du fichier ads.txt. Plus d'informations disponibles sur <a href='https://support.google.com/adsense/answer/7532444?hl=en' target='_blank'>la page Aide de Google AdSense</a>." ads_txt: "Contenu du fichier ads.txt. Plus d'informations disponibles sur <a href='https://support.google.com/adsense/answer/7532444?hl=en' target='_blank'>la page Aide de Google AdSense</a>."
dfp_publisher_id: "Entrez votre code réseau Google Ad Manager (anciennement appelé DFP), qui se trouve dans vos paramètres réseaux. NOTE : vous devrez mettre à jour le paramètre « content security policy script src ». Voir <a href='https://meta.discourse.org/t/33734' target='_blank'>ce sujet</a> pour les dernières instructions."
dfp_publisher_id_mobile: "(Facultatif) Si vous souhaitez utiliser un gestionnaire d'id de publicités différent pour la version mobile du site, saisissez-le ici. Laissez le champ vide pour utiliser dfp_publisher_id sur le mobile." dfp_publisher_id_mobile: "(Facultatif) Si vous souhaitez utiliser un gestionnaire d'id de publicités différent pour la version mobile du site, saisissez-le ici. Laissez le champ vide pour utiliser dfp_publisher_id sur le mobile."
dfp_through_trust_level: "Afficher les publicités aux utilisateurs en fonction de leurs niveaux de confiance. Les utilisateurs avec un niveau de confiance supérieur à celui-ci ne verront pas de publicité." dfp_through_trust_level: "Afficher les publicités aux utilisateurs en fonction de leurs niveaux de confiance. Les utilisateurs avec un niveau de confiance supérieur à celui-ci ne verront pas de publicité."
dfp_topic_list_top_code: "Saisir le Code unique de l'unité de publicité à afficher au dessus de la liste des sujets. Ceci est un code court (100 caractères maximum) attribué à l'unité de publicité à sa création, et non un code JavaScript. " dfp_topic_list_top_code: "Saisir le Code unique de l'unité de publicité à afficher au dessus de la liste des sujets. Ceci est un code court (100 caractères maximum) attribué à l'unité de publicité à sa création, et non un code JavaScript. "
@ -103,3 +104,4 @@ fr:
carbonads_above_post_stream_enabled: "Afficher une pub au dessus du flux de messages" carbonads_above_post_stream_enabled: "Afficher une pub au dessus du flux de messages"
adbutler_nth_post: "Afficher une publicité tous les N messages, où N est cette valeur" adbutler_nth_post: "Afficher une publicité tous les N messages, où N est cette valeur"
adbutler_through_trust_level: "Afficher vos publicités en fonction du niveau de confiance. Les utilisateurs avec un niveau de confiance plus élevé que cette valeur ne verront pas de pub" adbutler_through_trust_level: "Afficher vos publicités en fonction du niveau de confiance. Les utilisateurs avec un niveau de confiance plus élevé que cette valeur ne verront pas de pub"
adbutler_adserver_hostname: "Le nom d'hôte depuis lequel AdButler fournit vos publicités"

View File

@ -5,4 +5,23 @@
# To work with us on translations, join this project: # To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/ # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
gl: {} gl:
site_settings:
no_ads_for_personal_messages: "Non amosar anuncios ao ver mensaxes persoais."
no_ads_for_restricted_categories: "Non amosar anuncios en categorías que non son visibles para todos."
no_ads_for_groups: "Non amosar anuncios a usuarios nestes grupos."
no_ads_for_categories: "Non amosar anuncios na lista de temas e nas páxinas de temas que pertencen a estas categorías."
no_ads_for_tags: "Non mostre anuncios na lista de temas e nas páxinas de temas que pertencen a estas etiquetas."
house_ads_after_nth_post: 'Se se definen autopromocións "Entre publicacións", amosar un anuncio despois de cada N publicacións, onde N é este valor.'
house_ads_frequency: "Se se configuran outras redes de anuncios para que se mostren nun espazo publicitario, con que frecuencia deberían mostrarse eses anuncios, en porcentaxe."
ads_txt: "Contido do seu ficheiro ads.txt. Máis detalles dispoñibles <a href='https://support.google.com/adsense/answer/7532444?hl=en' target='_blank'>nesta páxina de axuda de Google AdSense</a>."
dfp_publisher_id: "Introduza o código de rede de Google Ad Manager (antes chamado DFP), que se atopa na configuración da rede. NOTA: Deberá actualizar a configuración 'política de seguridade de contido script src'. Vexa <a href='https://meta.discourse.org/t/33734' target='_blank'>neste tema</a> as últimas instrucións."
dfp_publisher_id_mobile: "(Opcional) Se desexa empregar un ID de editor de Ad Manager diferente para a versión móbil do sitio, introdúzao aquí. Deixe un espazo en branco para usar dfp_publisher_id no móbil."
dfp_through_trust_level: "Amose os anuncios aos usuarios baseándose nos niveis de confianza. Aqueles con niveis superiores a este valor non verán anuncios."
dfp_topic_list_top_code: "Insira o Código único da unidade publicitaria para amosala enriba das listas de temas. Este é o código curto (máximo 100 caracteres) que se lle deu á unidade publicitaria cando se creou, e non o código JavaScript."
dfp_topic_list_top_ad_sizes: "Escolla o tamaño do seu anuncio para a unidade publicitaria de enriba das listas de temas."
dfp_mobile_topic_list_top_code: "Insira o Código único da unidade publicitaria para amosala enriba das listas de temas na visualización para móbiles. Este é o código curto (máximo 100 caracteres) que se lle deu á unidade publicitaria cando se creou, e non o código JavaScript."
dfp_mobile_topic_list_top_ad_sizes: "Escolla o tamaño do seu anuncio para a unidade publicitaria de enriba das listas de temas na visualización para móbiles."
adsense_through_trust_level: "Amose os anuncios aos usuarios baseándose nos niveis de confianza. Aqueles con niveis superiores a este valor non verán anuncios."
amazon_through_trust_level: "Amose os anuncios aos usuarios baseándose nos niveis de confianza. Aqueles con niveis superiores a este valor non verán anuncios."
carbonads_through_trust_level: "Amose os anuncios aos usuarios baseándose nos niveis de confianza. Aqueles con niveis superiores a este valor non verán anuncios."