diff --git a/config/locales/server.en.yml b/config/locales/server.en.yml
index a832105..59edeb6 100755
--- a/config/locales/server.en.yml
+++ b/config/locales/server.en.yml
@@ -1,33 +1,33 @@
 en:
   site_settings:
-        dfp_publisher_id: "Input your publisher id here"
+        dfp_publisher_id: "Input your publisher ID"
         dfp_through_trust_level: "Show your ads to users based on trust."
-        dfp_show_topic_list_top: "Disable topic_list_top ad"
+        dfp_show_topic_list_top: "Disable ad at topic list top location"
         dfp_topic_list_top_code: "Enter ad code to display at topic list top location"
-        dfp_mobile_topic_list_top_code: "Mobile - Show leaderboard ad above topic lists."
+        dfp_mobile_topic_list_top_code: "Enter ad code to display mobile ads at topic list top location."
         topic_list_top_ad_sizes: "Choose your ad size"
         dfp_target_topic_list_top_key_code: "Input custom targeting keys - inventory Level"
         dfp_target_topic_list_top_value_code: "Input custom targeting values - inventory Level"
-        dfp_show_topic_above_post_stream: "Disable topic_above_post_stream ad"
+        dfp_show_topic_above_post_stream: "Disable ad at topic above post stream location"
         dfp_topic_above_post_stream_code: "Enter ad code to display at topic above post stream location"
-        dfp_mobile_topic_above_post_stream_code: "Mobile - show ad above post stream"
+        dfp_mobile_topic_above_post_stream_code: "Enter ad code to display mobile ads at topic above post stream location"
         topic_above_post_stream_ad_sizes: "Choose your ad size"
         dfp_target_topic_above_post_stream_key_code: "Input custom targeting keys - inventory Level"
         dfp_target_topic_above_post_stream_value_code: "Input custom targeting values - inventory Level"        
-        dfp_show_topic_above_suggested: "Disable topic above suggested ad"
-        dfp_topic_above_suggested_code: "Enter ad code to display at above suggested topics location"
-        dfp_mobile_topic_above_suggested_code: "Mobile - Show ad above suggested topics"
+        dfp_show_topic_above_suggested: "Disable ad at topic above suggested location"
+        dfp_topic_above_suggested_code: "Enter ad code to display at topic above suggested location"
+        dfp_mobile_topic_above_suggested_code: "Enter ad code to display mobile ads at topic above suggested location"
         topic_above_suggested_ad_sizes: "Choose your ad size"
         dfp_target_topic_above_suggested_key_code: "Input custom targeting keys - inventory Level"
         dfp_target_topic_above_suggested_value_code: "Input custom targeting values - inventory Level"        
-        dfp_show_post_bottom: "Disable post bottom ad"
+        dfp_show_post_bottom: "Disable ad at post bottom location"
         dfp_post_bottom_code: "Enter ad code to display at post bottom location"
-        dfp_mobile_post_bottom_code: "Mobile - Show ad at post bottom location"
-        dfp_nth_post_code: "Choose the Nth position for your ad to show"
+        dfp_mobile_post_bottom_code: "Enter ad code to display mobile ads at post bottom location"
+        dfp_nth_post_code: "Choose a post number for your ad to show in the post bottom location - this is the nth post"
         post_bottom_ad_sizes: "Choose your ad size"
         dfp_target_post_bottom_key_code: "Input custom targeting keys - inventory Level"
         dfp_target_post_bottom_value_code: "Input custom targeting values - inventory Level"        
-        adsense_publisher_code: "Input your Publisher ID here"
+        adsense_publisher_code: "Input your publisher ID"
         adsense_through_trust_level: "Show your ads to users based on trust."
         adsense_show_topic_list_top: "Disable topic_list_top ad"
         adsense_topic_list_top_code: "Show leaderboard ad above topic lists."
diff --git a/config/locales/server.fr.yml b/config/locales/server.fr.yml
index 63a93f3..bc2a12e 100755
--- a/config/locales/server.fr.yml
+++ b/config/locales/server.fr.yml
@@ -9,7 +9,7 @@ fr:
         dfp_target_topic_list_top_key_code: "Entrez vos clés pour le ciblage personnalisé - niveau des stocks"
         dfp_target_topic_list_top_value_code: "Entrez vos valeurs pour le ciblage personnalisé - niveau des stocks"
         dfp_show_topic_above_post_stream: "Désactiver la publicité qui est sur la page de sujet ci-dessus tous les messages"
-        dfp_topic_above_post_stream_code: "Show leaderboard ad above post stream"
+        dfp_topic_above_post_stream_code: "ID de la publicité pour l'emplacement sur la page de sujet ci-dessus tous les messages"
         dfp_mobile_topic_above_post_stream_code: "Mobile - Show leaderboard ad above post stream"
         dfp_topic_above_post_stream_ad_sizes: "Choose your ad size"
         dfp_target_topic_above_post_stream_key_code: "Input key values - Inventory Level"