# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

he:
  js:
    adplugin:
      advertisement_label: "פרסומת"
  admin_js:
    admin:
      site_settings:
        categories:
          ad_plugin: "תוסף פרסום"
          dfp_plugin: "DFP/Ad Manager"
          adsense_plugin: "AdSense"
          amazon_plugin: "אמזון"
          carbonads_plugin: "Carbon Ads"
          adbutler_plugin: "AdButler"
      adplugin:
        house_ads:
          title: "מודעות הבית"
          new: "חדש"
          settings: "הגדרות"
          new_name: "מודעת בית חדשה"
          save: "שמירה"
          delete: "מחיקה"
          description: "הגדרת פרסומות משלך והיכן הן תוצגנה."
          get_started: "ניתן להתחיל ביצירת פרסומת חדשה."
          filter_placeholder: "בחירת פרסומות…"
          more_settings: "הגדרות נוספות"
          show_to_anons: "הצגה למשתמשים אלמוניים"
          show_to_logged_in_users: "הצגה למשתמשים שנכנסו למערכת"
          category_chooser_description: "נא לבחור את הקטגוריות בהן תופיע המודעה הזאת או להשאיר ריק כדי להציג את ההודעה איפשהו. להגדרת האתר `no_ads_for_categories` (אין מודעות בקטגוריות) יש עדיפות על פני ההגדרה הזאת."
          group_chooser_description: "נא לבחור קבוצות שיכולות לצפות במודעה הזאת או להשאיר ריק כדי להציג את המודעה לכל המשתמשים שנכנסים למערכת."
          preview: "תצוגה מקדימה"
          topic_list_top:
            title: "פרסומות בראש רשימת הנושאים"
            description: "פרסומות שתופענה בראש עמוד רשימת הנושים."
          topic_above_post_stream:
            title: "מעל שרשור הודעות של נושא"
            description: "פרסומות שתופענה מעל כותרת הנושא בעמוד הנושא."
          topic_above_suggested:
            title: "בנושא מעל ההצעות"
            description: "פרסומות שתופענה לאחר הפוסט האחרון בנושא, מעל לנושאים המוצעים"
          post_bottom:
            title: "בין פוסטים"
            description: "פרסומות שתופענה בין פוסטים, לאחר כל N פוסטים."
          topic_list_between:
            title: "בין נושאים"
            description: "פרסומות שתופענה בין נושאים, לאחר כל N נושאים."