# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

tr_TR:
  site_settings:
    discourse_adplugin_enabled: Discourse-adplugin'i etkinleştirin.
    no_ads_for_personal_messages: "Kişisel mesajları görüntülerken reklam gösterme"
    no_ads_for_restricted_categories: "Herkese görünür olmayan kategorilerde reklam gösterme"
    no_ads_for_groups: "Bu gruplardaki kullanıcılara reklam gösterme."
    no_ads_for_categories: "Bu kategorilere ait konu listesi ve sayfalarında reklam gösterme."
    no_ads_for_tags: "Bu etiketlere ait konu listesi ve sayfalarında reklam gösterme."
    house_ads_after_nth_topic: '"Konular arasında" şirket içi reklamları tanımlanmışsa her N konudan sonra bir reklam gösterin, burada N bu değerdir.'
    house_ads_after_nth_post: '"Gönderiler arasında" şirket içi reklamları tanımlanmışsa her N gönderiden sonra bir reklam göster; burada N bu değerdir.'
    house_ads_frequency: "Diğer reklam ağları bir reklam alanında gösterilecek şekilde yapılandırılmışsa şirket içi reklamlarının yüzde olarak ne sıklıkta gösterilmesi gerektiği."
    ads_txt: "Ads.txt dosyanızın içeriği. <a href='https://support.google.com/adsense/answer/7532444?hl=en' target='_blank'>Bu Google AdSense yardım sayfasından </a> daha fazla bilgi alabilirsiniz."
    dfp_publisher_id: "Ağ ayarlarınızda bulunan Google Reklam Yöneticisi (eski adıyla DFP) ağ kodunuzu girin. NOT: \"İçerik güvenliği ilkesi komut dosyası src\" ayarını güncellemeniz gerekir. En yeni talimatlar için <a href='https://meta.discourse.org/t/33734' target='_blank'>bu konuya</a> bakın."
    dfp_publisher_id_mobile: "(Opsiyonel) Sitenin mobil sürümü için farklı bir Reklam Yöneticisi yayıncı kimliği kullanmak istiyorsanız onu buraya girin. Mobilde dfp_publisher_id kullanmak için boş bırakın."
    dfp_through_trust_level: "Reklamlarınızı kullanıcılara güven seviyelerine göre gösterin. Bu değerden yüksek güven seviyesine sahip kullanıcılar reklam görmez."
    dfp_topic_list_top_code: "Konu listelerinin üstünde göstermek için reklam biriminin eşsiz Kodunu girin. Bu, JavaScript kodu değil, reklam birimine oluşturulurken verilen kısa koddur (en fazla 100 karakter)."
    dfp_topic_list_top_ad_sizes: "Konu listelerinin üstündeki reklam birimi için reklam boyutunuzu seçin."
    dfp_mobile_topic_list_top_code: "Mobil görünümde konu listelerinin üstünde göstermek için reklam biriminin eşsiz Kodunu girin. Bu, JavaScript kodu değil, reklam birimine oluşturulduğu sırada verilen kısa koddur (en fazla 100 karakter)."
    dfp_mobile_topic_list_top_ad_sizes: "Mobil görünümde konu listelerinin üstündeki reklam birimi için reklam boyutunuzu seçin."
    dfp_target_topic_list_top_key_code: "Özel hedefleme anahtarlarını girin - envanter Seviyesi"
    dfp_target_topic_list_top_value_code: "Özel hedefleme değerlerini girin - envanter Seviyesi"
    dfp_topic_above_post_stream_code: "Konu sayfasında bir konunun başlığının üstünde gösterilecek reklam biriminin eşsiz Kodunu girin. Bu, JavaScript kodu değil, reklam birimine oluşturulduğu sırada verilen kısa koddur (en fazla 100 karakter)."
    dfp_topic_above_post_stream_ad_sizes: "Konu sayfasının üstündeki reklam birimi için reklam boyutunuzu seçin."
    dfp_mobile_topic_above_post_stream_code: "Mobil görünümde konu sayfasında bir konunun başlığının üstünde gösterilecek reklam biriminin eşsiz kodunu girin. Bu, JavaScript kodu değil, reklam birimine oluşturulduğunda verilen kısa koddur (en fazla 100 karakter)."
    dfp_mobile_topic_above_post_stream_ad_sizes: "Mobil görünümde konu sayfasının üst kısmındaki reklam birimi için reklam boyutunuzu seçin."
    dfp_target_topic_above_post_stream_key_code: "Özel hedefleme anahtarlarını girin - envanter Seviyesi"
    dfp_target_topic_above_post_stream_value_code: "Özel hedefleme değerlerini girin - envanter Seviyesi"
    dfp_topic_above_suggested_code: "Bir konudaki son gönderiden sonra gösterilecek reklam biriminin eşsiz Kodunu girin. Bu, JavaScript kodu değil, reklam birimine oluşturulurken verilen kısa koddur (en fazla 100 karakter)."
    dfp_topic_above_suggested_ad_sizes: "Bir konudaki son gönderiden sonraki reklam birimi için reklam boyutunuzu seçin."
    dfp_mobile_topic_above_suggested_code: "Mobil görünümde önerilen konuların üstünde, bir konudaki son gönderiden sonra gösterilecek reklam biriminin eşsiz Kodunu girin. Bu, JavaScript kodu değil, reklam birimine oluşturulurken verilen kısa koddur (en fazla 100 karakter)."
    dfp_mobile_topic_above_suggested_ad_sizes: "Mobil görünümde bir konudaki son gönderiden sonra reklam birimi için reklam boyutunuzu seçin."
    dfp_target_topic_above_suggested_key_code: "Özel hedefleme anahtarlarını girin - envanter Seviyesi"
    dfp_target_topic_above_suggested_value_code: "Özel hedefleme değerlerini girin - envanter Seviyesi"
    dfp_nth_post_code: "Her N gönderiden sonra bir reklam göster; burada N bu değerdir."
    dfp_post_bottom_code: "Her nth gönderisinden sonra gönderiler arasında gösterilecek reklam biriminin eşsiz Kodunu girin. Bu, JavaScript kodu değil, reklam birimine oluşturulurken verilen kısa koddur (en fazla 100 karakter)."
    dfp_post_bottom_ad_sizes: "Gönderiler arasında gösterilen reklam birimi için reklam boyutunuzu seçin."
    dfp_mobile_post_bottom_code: "Mobil görünümde her nth gönderisinden sonra gönderiler arasında gösterilecek reklam biriminin eşsiz Kodunu girin. Bu, JavaScript kodu değil, reklam birimine oluşturulurken verilen kısa koddur (en fazla 100 karakter)."
    dfp_mobile_post_bottom_ad_sizes: "Mobil görünümdeki gönderiler arasında gösterilen reklam birimi için reklam boyutunuzu seçin."
    dfp_target_post_bottom_key_code: "Özel hedefleme anahtarlarını girin - envanter Seviyesi"
    dfp_target_post_bottom_value_code: "Özel hedefleme değerlerini girin - envanter Seviyesi"
    adsense_publisher_code: "Yayıncı kimliğiniz. \"Pub-\" hariç yalnızca sayıyı girin. NOT: \"İçerik güvenliği ilkesi komut dosyası src\" ayarını güncellemeniz gerekir. En yeni talimatlar için <a href='https://meta.discourse.org/t/33734' target='_blank'>bu konuya</a> bakın."
    adsense_through_trust_level: "Reklamlarınızı kullanıcılara güven seviyelerine göre gösterin. Bu değerden yüksek güven seviyesine sahip kullanıcılar reklam görmez."
    adsense_topic_list_top_code: "Konu listesinin en üst konumunda gösterilecek reklam biriminin kodunu girin. Bu, JavaScript kodu değil, reklam birimine atanan numaradır."
    adsense_mobile_topic_list_top_code: "Mobil reklamları konu listesinin en üst konumunda göstermek için reklam biriminin kodunu girin. Bu, JavaScript kodu değil, reklam birimine atanan numaradır."
    adsense_topic_list_top_ad_sizes: "Reklam boyutunuzu seçin"
    adsense_mobile_topic_list_top_ad_size: "Reklam boyutunuzu seçin"
    adsense_topic_above_post_stream_code: "Gönderi akışı konumunun üstündeki konuda göstermek için reklam biriminin kodunu girin. Bu, JavaScript kodu değil, reklam birimine atanan numaradır."
    adsense_mobile_topic_above_post_stream_code: "Mobil reklamları gönderi akışı konumunun üstündeki konuda göstermek için reklam biriminin kodunu girin. Bu, JavaScript kodu değil, reklam birimine atanan numaradır."
    adsense_topic_above_post_stream_ad_sizes: "Reklam boyutunuzu seçin"
    adsense_mobile_topic_above_post_stream_ad_size: "Reklam boyutunuzu seçin"
    adsense_topic_above_suggested_code: "Önerilen konumun üstündeki konuda göstermek için reklam biriminin kodunu girin. Bu, JavaScript kodu değil, reklam birimine atanan numaradır."
    adsense_mobile_topic_above_suggested_code: "Mobil reklamları önerilen konumun üstündeki konuda göstermek için reklam biriminin kodunu girin. Bu, JavaScript kodu değil, reklam birimine atanan numaradır."
    adsense_topic_above_suggested_ad_sizes: "Reklam boyutunuzu seçin"
    adsense_mobile_topic_above_suggested_ad_size: "Reklam boyutunuzu seçin"
    adsense_post_bottom_code: "Reklamları en alt konumda göstermek için reklam biriminin kodunu girin. Bu, JavaScript kodu değil, reklam birimine atanan numaradır."
    adsense_mobile_post_bottom_code: "Mobil reklamları en alt konumlarda göstermek için reklam biriminin kodunu girin. Bu, JavaScript kodu değil, reklam birimine atanan numaradır."
    adsense_post_bottom_ad_sizes: "Reklam boyutunuzu seçin"
    adsense_mobile_post_bottom_ad_size: "Reklam boyutunuzu seçin"
    adsense_nth_post_code: "Her N gönderiden sonra bir reklam gösterin; burada N bu değerdir."
    amazon_through_trust_level: "Reklamlarınızı kullanıcılara güven seviyelerine göre gösterin. Bu değerden yüksek güven seviyesine sahip kullanıcılar reklam görmez."
    amazon_topic_list_top_src_code: "Konu listesinin en üst konumunda göstermek için src kodunu girin"
    amazon_topic_list_top_ad_width_code: "Reklam genişliğinizi girin"
    amazon_topic_list_top_ad_height_code: "Reklam yüksekliğinizi girin"
    amazon_mobile_topic_list_top_src_code: "Mobil reklamları konu listesinin en üst konumunda göstermek için src kodunu girin"
    amazon_mobile_topic_list_top_ad_width_code: "Reklam genişliğinizi girin (mobil)"
    amazon_mobile_topic_list_top_ad_height_code: "Reklam yüksekliğinizi girin (mobil)"
    amazon_topic_above_post_stream_src_code: "Yayın akışının üstündeki konuda göstermek için kaynak kodunu girin"
    amazon_topic_above_post_stream_ad_width_code: "Reklam genişliğinizi girin"
    amazon_topic_above_post_stream_ad_height_code: "Reklam yüksekliğinizi girin"
    amazon_mobile_topic_above_post_stream_src_code: "Mobil reklamları gönderi akışının üstünde göstermek için src kodunu girin"
    amazon_mobile_topic_above_post_stream_ad_width_code: "Reklam genişliğinizi girin (mobil)"
    amazon_mobile_topic_above_post_stream_ad_height_code: "Reklam yüksekliğinizi girin (mobil)"
    amazon_topic_above_suggested_src_code: "Önerilen konunun üstünde göstermek için src kodunu girin"
    amazon_topic_above_suggested_ad_width_code: "Reklam genişliğinizi girin"
    amazon_topic_above_suggested_ad_height_code: "Reklam yüksekliğinizi girin"
    amazon_mobile_topic_above_suggested_src_code: "Mobil reklamları önerilen konuların üstünde göstermek için src kodunu girin"
    amazon_mobile_topic_above_suggested_ad_width_code: "Reklam genişliğinizi girin (mobil)"
    amazon_mobile_topic_above_suggested_ad_height_code: "Reklam yüksekliğinizi girin (mobil)"
    amazon_post_bottom_src_code: "Gönderinin altında göstermek için src kodunu girin"
    amazon_post_bottom_ad_width_code: "Reklam genişliğinizi girin"
    amazon_post_bottom_ad_height_code: "Reklam yüksekliğinizi girin"
    amazon_mobile_post_bottom_src_code: "Mobil reklamları gönderinin altında göstermek için src kodunu girin"
    amazon_mobile_post_bottom_ad_width_code: "Reklam genişliğinizi girin (mobil)"
    amazon_mobile_post_bottom_ad_height_code: "Reklam yüksekliğinizi girin (mobil)"
    amazon_nth_post_code: "Her N gönderiden sonra bir reklam gösterin; burada N bu değerdir."
    carbonads_serve_id: "Carbon Ads Hizmet Kimliğiniz"
    carbonads_placement: "Carbon Ads Yerleşiminiz"
    carbonads_through_trust_level: "Reklamlarınızı kullanıcılara güven seviyelerine göre gösterin. Bu değerden yüksek güven seviyesine sahip kullanıcılar reklam görmez."
    carbonads_topic_list_top_enabled: "Konu listesinin üstünde bir reklam göster"
    carbonads_above_post_stream_enabled: "Gönderi akışının üstünde bir reklam göster"
    adbutler_publisher_id: "AdButler Yayıncı Kimliği. NOT: \"İçerik güvenliği ilkesi komut dosyası src\" ayarını güncellemeniz gerekebilir. En yeni talimatlar için <a href='https://meta.discourse.org/t/33734' target='_blank'>bu konuya</a> bakın."
    adbutler_mobile_topic_list_top_zone_id: "Mobil konu listesinin en üst konumu için bölge kimliği"
    adbutler_mobile_topic_above_post_stream_zone_id: "Gönderi akışı konumunun üstündeki mobil konu için bölge kimliği"
    adbutler_mobile_post_bottom_zone_id: "Mobil gönderi altı konumu için bölge kimliği"
    adbutler_mobile_topic_above_suggested_zone_id: "Önerilenlerin üstündeki mobil konu konumu için bölge kimliği"
    adbutler_topic_list_top_zone_id: "Konu listesinin en üst konumu için bölge kimliği"
    adbutler_topic_above_post_stream_zone_id: "Gönderi akışı konumunun üstündeki konu için bölge kimliği"
    adbutler_post_bottom_zone_id: "Gönderi altı konumu için bölge kimliği"
    adbutler_topic_above_suggested_zone_id: "Önerilenlerin üstündeki konu konumu için bölge kimliği"
    adbutler_nth_post: "Her N gönderiden sonra bir reklam gösterin; burada N bu değerdir"
    adbutler_through_trust_level: "Reklamlarınızı kullanıcılara güven seviyelerine göre gösterin. Bu değerden yüksek güven seviyesine sahip kullanıcılar reklam görmez"
    adbutler_adserver_hostname: "AdButler&#39;ın reklamlarınızı sunmak için aldığı ana bilgisayar adı"