# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

ar:
  js:
    adplugin:
      advertisement_label: "إعلان"
  admin_js:
    admin:
      site_settings:
        categories:
          ad_plugin: "المكوِّن الإضافي للإعلان"
          dfp_plugin: "DFP/مدير الإعلانات"
          adsense_plugin: "AdSense"
          amazon_plugin: "Amazon"
          carbonads_plugin: "Carbon Ads"
          adbutler_plugin: "AdButler"
      adplugin:
        house_ads:
          title: "House Ads"
          new: "جديد"
          settings: "الإعدادات"
          new_name: "New House Ad"
          save: "حفظ"
          delete: "حذف"
          description: "حدِّد إعلاناتك الخاصة ومكان عرضها."
          get_started: "ابدأ بإنشاء إعلان جديد."
          filter_placeholder: "حدِّد الإعلانات..."
          more_settings: "إعدادات إضافية"
          show_to_anons: "العرض للمستخدمين المجهولين"
          show_to_logged_in_users: "العرض للمستخدمين الذين سجَّلوا الدخول"
          category_chooser_description: "اختر الفئات التي سيتم عرض هذا الإعلان فيها أو اتركها فارغة لعرض الإعلان في كل مكان. يحظى إعداد الموقع `no_ads_for_categories` بالأولوية على هذا الإعداد."
          group_chooser_description: "اختر المجموعات التي يمكنها عرض هذا الإعلان أو اتركها فارغة لعرض الإعلان لجميع المستخدمين الذين سجَّلوا الدخول."
          preview: "معاينة"
          topic_list_top:
            title: "الإعلانات أعلى قائمة الموضوعات"
            description: "إعلانات لعرضها في أعلى صفحات قائمة الموضوعات"
          topic_above_post_stream:
            title: "الموضوع فوق تدفُّق المنشورات"
            description: "تظهر الإعلانات فوق عنوان موضوع في صفحة الموضوعات."
          topic_above_suggested:
            title: "الموضوع فوق الموضوعات المقترحة"
            description: "تظهر الإعلانات بعد المنشور الأخير في موضوع، فوق الموضوعات المقترحة"
          post_bottom:
            title: "بين المنشورات"
            description: "الإعلانات التي ستظهر بين المنشورات، بعد كل N من المنشورات"
          topic_list_between:
            title: "بين الموضوعات"
            description: "الإعلانات التي ستظهر بين الموضوعات، بعد كل N من الموضوعات."