# encoding: utf-8
#
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/

ur:
  js:
    adplugin:
      advertisement_label: 'اشتہار'
  admin_js:
    admin:
      site_settings:
        categories:
          ad_plugin: 'اشتھاراتی پلَگ اِن'
          dfp_plugin: 'ڈی ایف پی / اَیڈ مینیجر'
          adsense_plugin: 'ایڈسینس'
          amazon_plugin: 'اَیمَیزَون'
          codefund_plugin: 'کَوڈفَنڈ'
          carbonads_plugin: 'کاربن اشتھارات'
      adplugin:
        house_ads:
          title: "ہائوز اشتھارات"
          new: "نیا"
          settings: "سیٹِنگ"
          new_name: "نیو ہائوز اشتھار"
          save: "محفوظ کریں"
          delete: "حذف کریں"
          description: "اپنے اشتھارات اور انہیں کہاں دکھایا جائے، کی وضاحت کریں۔"
          get_started: "ایک نیا اشتھار بنا کر شروعات کریں۔"
          filter_placeholder: "اشتھارات منتخب کریں..."
          more_settings: "مزید ترتیبات"
          topic_list_top:
            title: "ٹاپک فہرست ٹاپ اشتھارات"
            description: "ٹاپک فہرست صفحات کے سب سے اوپر ظاہر کرنے کیلئے اشتھارات۔"
          topic_above_post_stream:
            title: "پوسٹ سٹریم کے اوپر ٹاپک"
            description: "ٹاپک صفحے پر ایک ٹاپک کے عنوان کے اوپر دکھانے کیلئے اشتہارات۔"
          topic_above_suggested:
            title: "تجویز کردہ کے اوپر ٹاپک"
            description: "تجویز کردہ ٹاپکس کے اوپر، ایک ٹاپک کی آخری پوسٹ کے بعد دکھانے کیلئے اشتہارات۔"
          post_bottom:
            title: "پوسٹس کے درمیان"
            description: "ہر این پوسٹس کے بعد، پوسٹس کے درمیان میں دکھانے کیلئے اشتھارات۔"