# encoding: utf-8
#
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/

fi:
  site_settings:
    no_ads_for_personal_messages: "Älä näytä mainoksia yksityisviestejä katseltaessa"
    no_ads_for_restricted_categories: "Älä näytä mainoksia kategorioissa, jotka eivät näy kaikille. "
    no_ads_for_groups: "Älä näytä mainoksia näiden ryhmien käyttäjille. "
    no_ads_for_categories: "Älä näytä mainoksia ketjulistassa ja ketjuissa, jotka kuuluvat näihin kategorioihin. "
    no_ads_for_tags: "Älä näytä mainoksia ketjulistassa ja ketjuissa, joissa on nämä tunnisteet. "
    house_ads_after_nth_post: 'Jos "Viestien välissä" omat mainokset ovat määritettynä, näytä mainos joka N viestin jälkeen, jossa N on tämä arvo.'
    house_ads_frequency: "Jos muita mainosverkostoja on määritetty näkymaan mainoskentässä, kuinka usein omien mainoksien pitäisi näkyä, prosenttimääränä."
    ads_txt: "Ads.txt tiedostosi sisältö. Lisää tietoa saatavilla <a href='https://support.google.com/adsense/answer/7532444?hl=en' target='_blank'>tällä Google AdSense ohjesivulla</a>."
    dfp_publisher_id_mobile: "(Valinnainen) Jos haluat käyttää eri Ad Manager toimittajatunnusta sivun mobiiliversiolle, syötä se tähän. Jos tämä jätetään tyhjäksi, käytetään dfp_publisher_id:tä mobiilissa. "
    dfp_through_trust_level: "Näytä mainoksia käyttäjälle luottamustasosta riippuen. Käyttäjät joiden luottamustaso on tätä korkeampi eivät näe mainoksia."
    dfp_topic_list_top_code: "Ketjulistausten yllä näytettävän mainosyksikön yksilöllinen koodi. Kyseessä on lyhyt koodi (enint. 100 merkkiä), joka annetaan mainosyksikölle kun sitä luodaan. Ei JavaScript-koodi."
    dfp_topic_list_top_ad_sizes: "Ketjulistauksen yllä näytettävän mainoksen koko."
    dfp_mobile_topic_list_top_code: "Mobiilinäkymässä ketjulistausten yllä näytettävän mainosyksikön yksilöllinen koodi. Kyseessä on lyhyt koodi (enint. 100 merkkiä), joka annetaan mainosyksikölle kun sitä luodaan. Ei JavaScript-koodi."
    dfp_mobile_topic_list_top_ad_sizes: "Mobiilinäkymässä ketjulistauksen yllä näytettävän mainoksen koko."
    dfp_target_topic_list_top_key_code: "Syötä mukautetut kohdistusavaimet - Varastotaso"
    dfp_target_topic_list_top_value_code: "Syötä mukautetut kohdistusarvot - Varastotaso"
    dfp_topic_above_post_stream_code: "Ketjusivulla ketjun otsikon yllä näytettävän mainosyksikön yksilöllinen koodi. Kyseessä on lyhyt koodi (enint. 100 merkkiä), joka annetaan mainosyksikölle kun sitä luodaan. Ei JavaScript-koodi."
    dfp_topic_above_post_stream_ad_sizes: "Ketjusivun ylälaidassa näytettävän mainoksen koko."
    dfp_mobile_topic_above_post_stream_code: "Mobiilinäkymässä ketjusivulla ketjun otsikon yllä näytettävän mainosyksikön yksilöllinen koodi. Kyseessä on lyhyt koodi (enint. 100 merkkiä), joka annetaan mainosyksikölle kun sitä luodaan. Ei JavaScript-koodi."
    dfp_mobile_topic_above_post_stream_ad_sizes: "Mobiilinäkymässä ketjusivun ylälaidassa näytettävän mainoksen koko."
    dfp_target_topic_above_post_stream_key_code: "Syötä mukautetut kohdistusavaimet - Varastotaso"
    dfp_target_topic_above_post_stream_value_code: "Syötä mukautetut kohdistusarvot - Varastotaso"
    dfp_topic_above_suggested_code: "Ketjun viimeisimmän viestin jälkeen, ennen ketjusuosituksia näytettävän mainosyksikön yksilöllinen koodi. Kyseessä on lyhyt koodi (enint. 100 merkkiä), joka annetaan mainosyksikölle kun sitä luodaan. Ei JavaScript-koodi."
    dfp_topic_above_suggested_ad_sizes: "Ketjun viimeisimmän viestin jälkeen näytettävän mainoksen koko."
    dfp_mobile_topic_above_suggested_code: "Mobiilinäkymässä ketjun viimeisimmän viestin jälkeen, ennen ketjusuosituksia näytettävän mainosyksikön yksilöllinen koodi. Kyseessä on lyhyt koodi (enint. 100 merkkiä), joka annetaan mainosyksikölle kun sitä luodaan. Ei JavaScript-koodi."
    dfp_mobile_topic_above_suggested_ad_sizes: "Mobiilinäkymässä ketjun viimeisimmän viestin jälkeen näytettävän mainoksen koko."
    dfp_target_topic_above_suggested_key_code: "Syötä mukautetut kohdistusavaimet - Varastotaso"
    dfp_target_topic_above_suggested_value_code: "Syötä mukautetut kohdistusarvot - Varastotaso"
    dfp_nth_post_code: "Näytä mainos N viestin välein, missä N on syöttämäsi luku."
    dfp_post_bottom_code: "Joka n:nnen viestin jälkeen viestien välissä näytettävän mainosyksikön yksilöllinen koodi. Kyseessä on lyhyt koodi (enint. 100 merkkiä), joka annetaan mainosyksikölle kun sitä luodaan. Ei JavaScript-koodi."
    dfp_post_bottom_ad_sizes: "Viestien välissä näytettävän mainoksen koko."
    dfp_mobile_post_bottom_code: "Mobiilinäkymässä joka n:nnen viestin jälkeen viestien välissä näytettävän mainosyksikön yksilöllinen koodi. Kyseessä on lyhyt koodi (enint. 100 merkkiä), joka annetaan mainosyksikölle kun sitä luodaan. Ei JavaScript-koodi."
    dfp_mobile_post_bottom_ad_sizes: "Mobiilinäkymässä viestien välissä näytettävän mainoksen koko."
    dfp_target_post_bottom_key_code: "Syötä mukautetut kohdistusavaimet - Varastotaso"
    dfp_target_post_bottom_value_code: "Syötä mukautetut kohdistusarvot - Varastotaso"
    adsense_through_trust_level: "Näytä mainoksia riippuen luottamustasosta. Käyttäjät joiden luottamustaso on tätä korkeampi eivät näe mainoksia."
    adsense_topic_list_top_code: "Ketjulistausten yllä näytettävän mainosyksikön koodi. Kyseessä on mainosyksikköä symboloiva numero. Ei JavaScript-koodi."
    adsense_mobile_topic_list_top_code: "Mobiilinäkymässä ketjulistausten yllä näytettävän mainosyksikön koodi. Kyseessä on mainosyksikköä symboloiva numero. Ei JavaScript-koodi."
    adsense_topic_list_top_ad_sizes: "Mainoksen koko"
    adsense_mobile_topic_list_top_ad_size: "Mainoksen koko"
    adsense_topic_above_post_stream_code: "Ketjusivulla viestivirran yllä näytettävän mainosyksikön koodi. Kyseessä on mainosyksikköä symboloiva numero. Ei JavaScript-koodi."
    adsense_mobile_topic_above_post_stream_code: "Mobiilinäkymässä ketjusivulla viestivirran yllä näytettävän mainosyksikön koodi. Kyseessä on mainosyksikköä symboloiva numero. Ei JavaScript-koodi."
    adsense_topic_above_post_stream_ad_sizes: "Mainoksen koko"
    adsense_mobile_topic_above_post_stream_ad_size: "Mainoksen koko"
    adsense_topic_above_suggested_code: "Ketjusivulla ketjuehdotuksien yllä näytettävän mainosyksikön koodi. Kyseessä on mainosyksikköä symboloiva numero. Ei JavaScript-koodi."
    adsense_mobile_topic_above_suggested_code: "Mobiilinäkymässä ketjusivulla ketjuehdotuksien yllä näytettävän mainosyksikön koodi. Kyseessä on mainosyksikköä symboloiva numero. Ei JavaScript-koodi."
    adsense_topic_above_suggested_ad_sizes: "Mainoksen koko"
    adsense_mobile_topic_above_suggested_ad_size: "Mainoksen koko"
    adsense_post_bottom_code: "Ketjusivulla viestin alla näytettävän mainosyksikön koodi. Kyseessä on mainosyksikköä symboloiva numero. Ei JavaScript-koodi."
    adsense_mobile_post_bottom_code: "Mobiilinäkymässä ketjusivulla viestin alla näytettävän mainosyksikön koodi.. Kyseessä on mainosyksikköä symboloiva numero. Ei JavaScript-koodi."
    adsense_post_bottom_ad_sizes: "Mainoksen koko"
    adsense_mobile_post_bottom_ad_size: "Mainoksen koko"
    adsense_nth_post_code: "Näytä mainos N viestin välein, missä N on syöttämäsi luku."
    amazon_through_trust_level: "Näytä mainoksia riippuen luottamustasosta. Käyttäjät joiden luottamustaso on tätä korkeampi eivät näe mainoksia."
    amazon_topic_list_top_src_code: "Src-koodi, jonka mainoksia ketjulistausten yllä"
    amazon_topic_list_top_ad_width_code: "Mainoksen leveys"
    amazon_topic_list_top_ad_height_code: "Mainoksen korkeus"
    amazon_mobile_topic_list_top_src_code: "Src-koodi, jonka mainoksia näytetään mobiilinäkymässä ketjulistausten yllä"
    amazon_mobile_topic_list_top_ad_width_code: "Mainoksen leveys (mobiilissa)"
    amazon_mobile_topic_list_top_ad_height_code: "Mainoksen korkeus (mobiilissa)"
    amazon_topic_above_post_stream_src_code: "Src-koodi, jonka mainoksia näytetään ketjusivulla viestivirran yllä"
    amazon_topic_above_post_stream_ad_width_code: "Mainoksen leveys"
    amazon_topic_above_post_stream_ad_height_code: "Mainoksen korkeus"
    amazon_mobile_topic_above_post_stream_src_code: "Src-koodi, jonka mainoksia näytetään mobiilinäkymässä ketjusivulla viestivirran yllä"
    amazon_mobile_topic_above_post_stream_ad_width_code: "Mainoksen leveys (mobiilissa)"
    amazon_mobile_topic_above_post_stream_ad_height_code: "Mainoksen korkeus (mobiilissa)"
    amazon_topic_above_suggested_src_code: "Src-koodi, jonka mainoksia näytetään ketjusivulla ketjuehdotuksien yllä"
    amazon_topic_above_suggested_ad_width_code: "Mainoksen leveys"
    amazon_topic_above_suggested_ad_height_code: "Mainoksen korkeus"
    amazon_mobile_topic_above_suggested_src_code: "Src-koodi, jonka mainoksia näytetään mobiilinäkymässä ketjusivulla ketjuehdotuksien yllä"
    amazon_mobile_topic_above_suggested_ad_width_code: "Mainoksen leveys (mobiilissa)"
    amazon_mobile_topic_above_suggested_ad_height_code: "Mainoksen korkeus (mobiilissa)"
    amazon_post_bottom_src_code: "Src-koodi, jonka mainoksia näytetään viestin alla"
    amazon_post_bottom_ad_width_code: "Mainoksen leveys"
    amazon_post_bottom_ad_height_code: "Mainoksen korkeus"
    amazon_mobile_post_bottom_src_code: "Src-koodi, jonka mainoksia näytetään mobiilinäkymässä viestin alla"
    amazon_mobile_post_bottom_ad_width_code: "Mainoksen leveys (mobiilissa)"
    amazon_mobile_post_bottom_ad_height_code: "Mainoksen korkeus (mobiilissa)"
    amazon_nth_post_code: "Näytä mainos N viestin välein, missä N on syöttämäsi luku."
    codefund_property_id: "CodeFund tunnuksesi (property ID) "
    codefund_advertiser_label: "Nimike, joka näkyy ennen mainostusta (esim. Mainostaja tai Tukija)"
    codefund_advertiser_short_label: "Lyhennetty nimike, joka näkyy ennen mainostusta (esim. Mainos)"
    codefund_display_advertiser_labels: "Näytä mainostaja nimike (esim. Mainostaja) mainoksissa"
    codefund_through_trust_level: "Näytä mainoksiasiasi käyttäjille luottamustasoon perustuen. Käyttäjät, joiden luottamustaso on tätä korkeampi, eivät näe mainoksia."
    codefund_nth_post: "Näytä mainos N viestin välein, missä N on syöttämäsi luku."
    codefund_below_post_enabled: "Näytä mainos jokaisen viestin jälkeen"
    codefund_above_post_stream_enabled: "Näytä mainos viestivirran yläpuolella"
    codefund_above_suggested_enabled: "Näytä mainos suositeltujen ketjujen yläpuolella"
    codefund_top_of_topic_list_enabled: "Näytä mainos ketjulistan yläpuolella"
    carbonads_serve_id: "Carbon Ads tunnuksesi (Serve ID) "
    carbonads_placement: "Carbon Ads elementtisi (Placement) "
    carbonads_through_trust_level: "Näytä mainoksia riippuen luottamustasosta. Käyttäjät joiden luottamustaso on tätä korkeampi eivät näe mainoksia."
    carbonads_topic_list_top_enabled: "Näytä mainos ketjulistan yläpuolella"
    carbonads_above_post_stream_enabled: "Näytä mainos viestivirran yläpuolella"
    adbutler_nth_post: "Näytä mainos N viestin välein, missä N on syöttämäsi luku."
    adbutler_through_trust_level: "Näytä mainoksiasiasi käyttäjille luottamustasoon perustuen. Käyttäjät, joiden luottamustaso on tätä korkeampi, eivät näe mainoksia."