114 lines
18 KiB
YAML
114 lines
18 KiB
YAML
# WARNING: Never edit this file.
|
||
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
||
#
|
||
# To work with us on translations, join this project:
|
||
# https://translate.discourse.org/
|
||
|
||
ar:
|
||
site_settings:
|
||
discourse_adplugin_enabled: تفعيل discourse-adplugin
|
||
no_ads_for_personal_messages: "عدم عرض الإعلانات عند عرض الرسائل الشخصية"
|
||
no_ads_for_restricted_categories: "عدم عرض الإعلانات في الفئات غير المرئية للجميع"
|
||
no_ads_for_groups: "عدم عرض الإعلانات للمستخدمين في هذه المجموعات"
|
||
no_ads_for_categories: "عدم عرض الإعلانات في قائمة الموضوعات وصفحات الموضوعات التي تنتمي إلى تلك الفئات"
|
||
no_ads_for_tags: "عدم عرض الإعلانات في قائمة الموضوعات وصفحات الموضوعات التي تنتمي إلى تلك الوسوم."
|
||
house_ads_after_nth_topic: 'إظهار إعلان بعد كل N من الموضوعات في حال تحديد الإعلانات الداخلية "بين الموضوعات"، حيث N هي القيمة.'
|
||
house_ads_after_nth_post: 'عرض إعلان بعد كل N من المنشورات، حيث تكون N هي القيمة، إذا تم تحديد إعلانات داخلية "بين المنشورات"'
|
||
house_ads_frequency: "النسبة المئوية لمعدل عرض الإعلانات الداخلية إذا تم إعداد شبكات إعلانية أخرى للظهور في مساحة إعلانية"
|
||
ads_txt: "محتويات ملف ads.txt. تتوفَّر تفاصيل إضافية على <a href='https://support.google.com/adsense/answer/7532444?hl=en' target='_blank'>صفحة مساعدة Google AdSense هذه</a>."
|
||
dfp_publisher_id: "أدخل رمز شبكة مدير إعلانات Google (DFP سابقًا)، والذي يمكنك العثور عليه في إعدادات شبكتك. ملاحظة: ستحتاج إلى تحديث الإعداد \"content security policy script src\". راجع <a href='https://meta.discourse.org/t/33734' target='_blank'>هذا الموضوع</a> للحصول على أحدث التعليمات."
|
||
dfp_publisher_id_mobile: "(اختياري) إذا كنت ترغب في استخدام رقم تعريفي مختلف للناشر في \"مدير الإعلانات\" لإصدار الجوَّال من الموقع، فأدخل ه هنا. اتركه فارغًا لاستخدام dfp_publisher_id على الجوَّال."
|
||
dfp_through_trust_level: "عرض إعلاناتك للمستخدمين حسب مستويات الثقة. لن يرى الإعلانات المستخدمون ذوو مستوى الثقة الأعلى من هذه القيمة."
|
||
dfp_exclude_groups: "لن يتم عرض الإعلانات لأعضاء هذه المجموعات"
|
||
dfp_topic_list_top_code: "أدخل الرمز المميَّز للوحدة الإعلانية للعرض فوق قوائم الموضوعات. هذا هو الرمز القصير (100 حرف كحد أقصى) الذي تم منحه للوحدة الإعلانية عند إنشائها، وليس رمز JavaScript."
|
||
dfp_topic_list_top_ad_sizes: "اختر حجم إعلانك للمساحة فوق قوائم الموضوعات."
|
||
dfp_mobile_topic_list_top_code: "أدخل الرمز المميَّز للوحدة الإعلانية للعرض فوق قوائم الموضوعات في طريقة عرض الجوَّال. هذا هو الرمز القصير (100 حرف كحد أقصى) الذي تم منحه للوحدة الإعلانية عند إنشائها، وليس رمز JavaScript."
|
||
dfp_mobile_topic_list_top_ad_sizes: "اختر حجم وحدتك الإعلانية فوق قائمة الموضوعات في طريقة عرض الجوَّال."
|
||
dfp_target_topic_list_top_key_code: "أدخل مفاتيح الاستهداف المخصصة - على مستوى المستودع الإعلاني"
|
||
dfp_target_topic_list_top_value_code: "أدخل قيم الاستهداف المخصصة - على مستوى المستودع الإعلاني"
|
||
dfp_topic_above_post_stream_code: "أدخل الرمز المميَّز للوحدة الإعلانية للعرض فوق عنوان موضوع في صفحة الموضوعات. هذا هو الرمز القصير (100 حرف كحد أقصى) الذي تم منحه للوحدة الإعلانية عند إنشائها، وليس رمز JavaScript."
|
||
dfp_topic_above_post_stream_ad_sizes: "اختر حجم الإعلان لوحدتك الإعلانية أعلى صفحة الموضوعات."
|
||
dfp_mobile_topic_above_post_stream_code: "أدخل الرمز المميَّز للوحدة الإعلانية للعرض فوق عنوان موضوع في صفحة الموضوعات في طريقة عرض الجوَّال. هذا هو الرمز القصير (100 حرف كحد أقصى) الذي تم منحه للوحدة الإعلانية عند إنشائها، وليس رمز JavaScript."
|
||
dfp_mobile_topic_above_post_stream_ad_sizes: "اختر حجم الإعلان لوحدتك الإعلانية أعلى صفحة الموضوعات في طريقة عرض الجوَّال."
|
||
dfp_target_topic_above_post_stream_key_code: "أدخل مفاتيح الاستهداف المخصصة - على مستوى المستودع الإعلاني"
|
||
dfp_target_topic_above_post_stream_value_code: "أدخل قيم الاستهداف المخصصة - على مستوى المستودع الإعلاني"
|
||
dfp_topic_above_suggested_code: "أدخل الرمز المميَّز للوحدة الإعلانية للعرض بعد المنشور الأخير في موضوع، فوق الموضوعات المقترحة. هذا هو الرمز القصير (100 حرف كحد أقصى)، والذي تم منحه للوحدة الإعلانية عند إنشائها، وليس رمز JavaScript."
|
||
dfp_topic_above_suggested_ad_sizes: "اختر حجم الإعلان لوحدتك الإعلانية بعد المنشور الأخير في موضوع."
|
||
dfp_mobile_topic_above_suggested_code: "أدخل الرمز المميَّز للوحدة الإعلانية للعرض بعد المنشور الأخير في موضوع، فوق الموضوعات المقترحة في طريقة عرض الجوَّال. هذا هو الرمز القصير (100 حرف كحد أقصى)، والذي تم منحه للوحدة الإعلانية عند إنشائها، وليس رمز JavaScript."
|
||
dfp_mobile_topic_above_suggested_ad_sizes: "اختر حجم الإعلان لوحدتك الإعلانية بعد المنشور الأخير في موضوع في طريقة عرض الجوَّال."
|
||
dfp_target_topic_above_suggested_key_code: "أدخل مفاتيح الاستهداف المخصصة - على مستوى المستودع الإعلاني"
|
||
dfp_target_topic_above_suggested_value_code: "أدخل قيم الاستهداف المخصصة - على مستوى المستودع الإعلاني"
|
||
dfp_nth_post_code: "عرض إعلان بعد كل N من المنشورات، حيث تكون N هي هذه القيمة."
|
||
dfp_post_bottom_code: "أدخل الرمز المميَّز للوحدة الإعلانية للعرض بين المنشورات بعد كل منشور N من المنشورات. هذا هو الرمز القصير (100 حرف كحد أقصى) الذي تم منحه للوحدة الإعلانية عند إنشائها، وليس رمز JavaScript."
|
||
dfp_post_bottom_ad_sizes: "اختر حجم الإعلان للوحدة الإعلانية المعروضة بين المنشورات."
|
||
dfp_mobile_post_bottom_code: "أدخل الرمز المميَّز للوحدة الإعلانية للعرض بين المنشورات بعد كل منشور N من المنشورات في طريقة عرض الجوَّال. هذا هو الرمز القصير (100 حرف كحد أقصى) الذي تم منحه للوحدة الإعلانية عند إنشائها، وليس رمز JavaScript."
|
||
dfp_mobile_post_bottom_ad_sizes: "اختر حجم الإعلان للوحدة الإعلانية المعروضة بين المنشورات في طريقة عرض الجوَّال."
|
||
dfp_target_post_bottom_key_code: "أدخل مفاتيح الاستهداف المخصصة - على مستوى المستودع الإعلاني"
|
||
dfp_target_post_bottom_value_code: "أدخل قيم الاستهداف المخصصة - على مستوى المستودع الإعلاني"
|
||
adsense_publisher_code: "الرقم التعريفي للناشر. أدخل الرقم فقط دون 'pub-'. ملاحظة: ستحتاج إلى تحديث الإعداد \"content security policy script src\". راجع <a href='https://meta.discourse.org/t/33734' target='_blank'>هذا الموضوع</a> للحصول على أحدث التعليمات."
|
||
adsense_through_trust_level: "عرض إعلاناتك للمستخدمين حسب مستويات الثقة. لن يرى الإعلانات المستخدمون ذوو مستوى الثقة الأعلى من هذه القيمة."
|
||
adsense_exclude_groups: "لن يتم عرض الإعلانات لأعضاء هذه المجموعات"
|
||
adsense_topic_list_top_code: "أدخل رمز الوحدة الإعلانية للعرض أعلى قائمة الموضوعات. هذا هو الرقم المحدَّد للوحدة الإعلانية، وليس رمز JavaScript."
|
||
adsense_mobile_topic_list_top_code: "أدخل رمز الوحدة الإعلانية لعرض إعلانات الجوَّال أعلى قائمة الموضوعات. هذا هو الرقم المحدَّد للوحدة الإعلانية، وليس رمز JavaScript."
|
||
adsense_topic_list_top_ad_sizes: "اختر حجم إعلانك"
|
||
adsense_mobile_topic_list_top_ad_size: "اختر حجم إعلانك"
|
||
adsense_topic_above_post_stream_code: "أدخل رمز الوحدة الإعلانية للعرض في الموضوع فوق مكان تدفُّق المنشورات. هذا هو الرقم المحدَّد للوحدة الإعلانية، وليس رمز JavaScript."
|
||
adsense_mobile_topic_above_post_stream_code: "أدخل رمز الوحدة الإعلانية لعرض إعلانات الجوَّال في الموضوع فوق مكان تدفُّق المنشورات. هذا هو الرقم المحدَّد للوحدة الإعلانية، وليس رمز JavaScript."
|
||
adsense_topic_above_post_stream_ad_sizes: "اختر حجم إعلانك"
|
||
adsense_mobile_topic_above_post_stream_ad_size: "اختر حجم إعلانك"
|
||
adsense_topic_above_suggested_code: "أدخل رمز الوحدة الإعلانية للعرض في الموضوع فوق الموضوعات المقترحة. هذا هو الرقم المحدَّد للوحدة الإعلانية، وليس رمز JavaScript."
|
||
adsense_mobile_topic_above_suggested_code: "أدخل رمز الوحدة الإعلانية لعرض إعلانات الجوَّال في الموضوع فوق الموضوعات المقترحة. هذا هو الرقم المحدَّد للوحدة الإعلانية، وليس رمز JavaScript."
|
||
adsense_topic_above_suggested_ad_sizes: "اختر حجم إعلانك"
|
||
adsense_mobile_topic_above_suggested_ad_size: "اختر حجم إعلانك"
|
||
adsense_post_bottom_code: "أدخل رمز الوحدة الإعلانية لعرض الإعلانات أسفل المنشورات. هذا هو الرقم المحدَّد للوحدة الإعلانية، وليس رمز JavaScript."
|
||
adsense_mobile_post_bottom_code: "أدخل رمز الوحدة الإعلانية لعرض إعلانات الجوَّال أسفل المنشورات. هذا هو الرقم المحدَّد للوحدة الإعلانية، وليس رمز JavaScript."
|
||
adsense_post_bottom_ad_sizes: "اختر حجم إعلانك"
|
||
adsense_mobile_post_bottom_ad_size: "اختر حجم إعلانك"
|
||
adsense_nth_post_code: "عرض إعلان بعد كل N من المنشورات، حيث تكون N هي هذه القيمة."
|
||
amazon_through_trust_level: "عرض إعلاناتك للمستخدمين حسب مستويات الثقة. لن يرى الإعلانات المستخدمون ذوو مستوى الثقة الأعلى من هذه القيمة."
|
||
amazon_exclude_groups: "لن يتم عرض الإعلانات لأعضاء هذه المجموعات"
|
||
amazon_topic_list_top_src_code: "أدخل رمز المصدر للعرض في أعلى قائمة الموضوعات"
|
||
amazon_topic_list_top_ad_width_code: "أدخل عرض إعلانك"
|
||
amazon_topic_list_top_ad_height_code: "أدخل ارتفاع إعلانك"
|
||
amazon_mobile_topic_list_top_src_code: "أدخل رمز المصدر لعرض إعلانات الجوَّال أعلى قائمة الموضوعات"
|
||
amazon_mobile_topic_list_top_ad_width_code: "أدخل عرض إعلانك (الجوَّال)"
|
||
amazon_mobile_topic_list_top_ad_height_code: "أدخل ارتفاع إعلانك (الجوَّال)"
|
||
amazon_topic_above_post_stream_src_code: "أدخل رمز المصدر للعرض في الموضوع فوق تدفُّق المنشورات"
|
||
amazon_topic_above_post_stream_ad_width_code: "أدخل عرض إعلانك"
|
||
amazon_topic_above_post_stream_ad_height_code: "أدخل ارتفاع إعلانك"
|
||
amazon_mobile_topic_above_post_stream_src_code: "أدخل رمز المصدر لعرض إعلانات الجوَّال في الموضوع فوق تدفُّق المنشورات"
|
||
amazon_mobile_topic_above_post_stream_ad_width_code: "أدخل عرض إعلانك (الجوَّال)"
|
||
amazon_mobile_topic_above_post_stream_ad_height_code: "أدخل ارتفاع إعلانك (الجوَّال)"
|
||
amazon_topic_above_suggested_src_code: "أدخل رمز المصدر للعرض في الموضوع فوق الموضوعات المقترحة"
|
||
amazon_topic_above_suggested_ad_width_code: "أدخل عرض إعلانك"
|
||
amazon_topic_above_suggested_ad_height_code: "أدخل ارتفاع إعلانك"
|
||
amazon_mobile_topic_above_suggested_src_code: "أدخل رمز المصدر لعرض إعلانات الجوَّال في الموضوع فوق الموضوعات المقترحة"
|
||
amazon_mobile_topic_above_suggested_ad_width_code: "أدخل عرض إعلانك (الجوَّال)"
|
||
amazon_mobile_topic_above_suggested_ad_height_code: "أدخل ارتفاع إعلانك (الجوَّال)"
|
||
amazon_post_bottom_src_code: "أدخل رمز المصدر للعرض أسفل المنشورات"
|
||
amazon_post_bottom_ad_width_code: "أدخل عرض إعلانك"
|
||
amazon_post_bottom_ad_height_code: "أدخل ارتفاع إعلانك"
|
||
amazon_mobile_post_bottom_src_code: "أدخل رمز المصدر لعرض إعلانات الجوَّال أسفل المنشورات"
|
||
amazon_mobile_post_bottom_ad_width_code: "أدخل عرض إعلانك (الجوَّال)"
|
||
amazon_mobile_post_bottom_ad_height_code: "أدخل ارتفاع إعلانك (الجوَّال)"
|
||
amazon_nth_post_code: "عرض إعلان بعد كل N من المنشورات، حيث تكون N هي هذه القيمة."
|
||
carbonads_serve_id: "مُعرِّف عرض Carbon Ads"
|
||
carbonads_placement: "وضع Carbon Ads"
|
||
carbonads_through_trust_level: "عرض إعلاناتك للمستخدمين حسب مستويات الثقة. لن يرى الإعلانات المستخدمون ذوو مستوى الثقة الأعلى من هذه القيمة."
|
||
carbonads_exclude_groups: "لن يتم عرض الإعلانات لأعضاء هذه المجموعات"
|
||
carbonads_topic_list_top_enabled: "عرض إعلان فوق قائمة الموضوعات"
|
||
carbonads_above_post_stream_enabled: "عرض إعلان فوق تدفُّق المنشورات"
|
||
adbutler_publisher_id: "الرقم التعريفي للناشر في AdButler. ملاحظة: قد تحتاج إلى تحديث الإعداد \"content security policy script src\". راجع <a href='https://meta.discourse.org/t/33734' target='_blank'>هذا الموضوع</a> للحصول على أحدث التعليمات."
|
||
adbutler_mobile_topic_list_top_zone_id: "مُعرِّف المنطقة للمكان أعلى قائمة الموضوعات على الجوَّال"
|
||
adbutler_mobile_topic_above_post_stream_zone_id: "مُعرِّف المنطقة في الموضوع فوق مكان تدفُّق المنشورات على الجوَّال"
|
||
adbutler_mobile_post_bottom_zone_id: "مُعرِّف المنطقة للمكان أسفل المنشورات على الجوَّال"
|
||
adbutler_mobile_topic_above_suggested_zone_id: "مُعرِّف المنطقة للمكان في الموضوع فوق الموضوعات المقترحة على الجوَّال"
|
||
adbutler_topic_list_top_zone_id: "مُعرِّف المنطقة للمكان أعلى قائمة الموضوعات"
|
||
adbutler_topic_above_post_stream_zone_id: "مُعرِّف المنطقة في الموضوع فوق مكان تدفُّق المنشورات"
|
||
adbutler_post_bottom_zone_id: "مُعرِّف المنطقة للمكان أسفل المنشورات"
|
||
adbutler_topic_above_suggested_zone_id: "مُعرِّف المنطقة للمكان في الموضوع فوق الموضوعات المقترحة"
|
||
adbutler_nth_post: "عرض إعلان بعد كل N من المنشورات، حيث تكون N هي هذه القيمة"
|
||
adbutler_through_trust_level: "عرض الإعلانات للمستخدمين حسب مستويات الثقة. لن يرى الإعلانات المستخدمون ذوو مستوى الثقة الأعلى من هذه القيمة"
|
||
adbutler_exclude_groups: "لن يتم عرض الإعلانات لأعضاء هذه المجموعات"
|
||
adbutler_adserver_hostname: "اسم المضيف الذي يعرض AdButler إعلاناتك منه"
|