109 lines
14 KiB
YAML
109 lines
14 KiB
YAML
# WARNING: Never edit this file.
|
||
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
||
#
|
||
# To work with us on translations, join this project:
|
||
# https://translate.discourse.org/
|
||
|
||
de:
|
||
site_settings:
|
||
discourse_adplugin_enabled: Aktiviere das discourse-adplugin.
|
||
no_ads_for_personal_messages: "Keine Werbung beim Lesen persönlicher Nachrichten zeigen"
|
||
no_ads_for_restricted_categories: "Zeige keine Anzeigen in Kategorien, die nicht für jeden sichtbar sind."
|
||
no_ads_for_groups: "Zeige den Benutzern in diesen Gruppen keine Anzeigen."
|
||
no_ads_for_categories: "Zeige keine Anzeigen auf der Themenliste und Themenseiten, die zu diesen Kategorien gehören."
|
||
no_ads_for_tags: "Zeige keine Anzeigen auf der Themenliste und Themenseiten, die zu diesen Schlagworten gehören."
|
||
house_ads_after_nth_topic: 'Falls Eigenanzeigen für „Zwischen Themen“ definiert sind, zeige eine Anzeige nach jeweils N Thema, wobei N dieser Wert ist.'
|
||
house_ads_after_nth_post: 'Falls Eigenanzeigen für „Zwischen Beiträgen“ definiert sind, zeige eine Anzeige nach jeweils N Beiträgen, wobei N dieser Wert ist.'
|
||
house_ads_frequency: "Falls andere Werbenetzwerke zur Anzeige an einem Werbeplatz konfiguriert sind: die Häufigkeit in Prozent, mit der Eigenanzeigen dargestellt werden sollen."
|
||
ads_txt: "Inhalt deiner Datei „ads.txt“. Mehr Information sind auf <a href='https://support.google.com/adsense/answer/7532444?hl=de' target='_blank'>dieser Google-AdSense-Hilfeseite</a> verfügbar."
|
||
dfp_publisher_id: "Gib deinen Netzwerkcode für Google Ad Manager (früher DFP) ein, den du in deinen Netzwerkeinstellungen findest. HINWEIS: Du musst die Einstellung „content security policy script src“ aktualisieren. In <a href='https://meta.discourse.org/t/33734' target='_blank'>diesem Thema</a> findest du die aktuellsten Anweisungen."
|
||
dfp_publisher_id_mobile: "(Optional) Falls du eine andere Ad-Manager-Publisher-ID für die mobile Version der Website verwenden möchtest, gib sie hier ein. Lasse das Feld leer, um dfp_publisher_id auf Mobilgeräten zu verwenden."
|
||
dfp_through_trust_level: "Zeige Benutzern deine Werbung auf Grundlage der Vertrauensstufe. Benutzer mit einer höheren Vertrauensstufe als der angegebene Wert werden keine Werbung sehen."
|
||
dfp_topic_list_top_code: "Gib den eindeutigen Code der Werbeeinheit an, die oberhalb von Themenlisten angezeigt werden soll. Das ist der Kurzcode (max. 100 Zeichen), den die Werbeeinheit bei ihrer Erstellung erhalten hat, nicht der JavaScript-Code."
|
||
dfp_topic_list_top_ad_sizes: "Wähle deine Werbegröße für die Werbeeinheit oberhalb der Themenlisten."
|
||
dfp_mobile_topic_list_top_code: "Gib den eindeutigen Code der Werbeeinheit an, die oberhalb von Themenlisten in der Mobilansicht angezeigt werden soll. Das ist der Kurzcode (max. 100 Zeichen), den die Werbeeinheit bei ihrer Erstellung erhalten hat, nicht der JavaScript-Code."
|
||
dfp_mobile_topic_list_top_ad_sizes: "Wähle deine Werbegröße für die Werbeeinheit oberhalb der Themenlisten in der Mobilansicht."
|
||
dfp_target_topic_list_top_key_code: "Benutzerdefinierte Targeting-Schlüssel eingeben – Inventarebene"
|
||
dfp_target_topic_list_top_value_code: "Benutzerdefinierte Targeting-Werte eingeben – Inventarebene"
|
||
dfp_topic_above_post_stream_code: "Gib den eindeutigen Code der Werbeeinheit an, die oberhalb des Titels eines Themas auf der Themenseite angezeigt wird. Das ist der Kurzcode (max. 100 Zeichen), den die Werbeeinheit bei ihrer Erstellung erhalten hat, nicht der JavaScript-Code."
|
||
dfp_topic_above_post_stream_ad_sizes: "Wähle deine Werbegröße für die Werbeeinheit oben auf der Themenseite."
|
||
dfp_mobile_topic_above_post_stream_code: "Gib den eindeutigen Code der Werbeeinheit an, die oberhalb des Titels eines Themas auf der Themenseite in der Mobilansicht angezeigt wird. Das ist der Kurzcode (max. 100 Zeichen), den die Werbeeinheit bei ihrer Erstellung erhalten hat, nicht der JavaScript-Code."
|
||
dfp_mobile_topic_above_post_stream_ad_sizes: "Wähle deine Werbegröße für die Werbeeinheit oben auf der Themenseite in der Mobilansicht."
|
||
dfp_target_topic_above_post_stream_key_code: "Benutzerdefinierte Targeting-Schlüssel eingeben – Inventarebene"
|
||
dfp_target_topic_above_post_stream_value_code: "Benutzerdefinierte Targeting-Werte eingeben – Inventarebene"
|
||
dfp_topic_above_suggested_code: "Gib den eindeutigen Code der Werbeeinheit an, die zwischen dem letzten Beitrag in einem Thema und den vorgeschlagenen Themen angezeigt wird. Das ist der Kurzcode (max. 100 Zeichen), den die Werbeeinheit bei ihrer Erstellung erhalten hat, nicht der JavaScript-Code."
|
||
dfp_topic_above_suggested_ad_sizes: "Wähle deine Werbegröße für die Werbeeinheit, die nach dem letzten Beitrag in einem Thema angezeigt wird."
|
||
dfp_mobile_topic_above_suggested_code: "Gib den eindeutigen Code der Werbeeinheit an, die zwischen dem letzten Beitrag in einem Thema und den vorgeschlagenen Themen in der Mobilansicht angezeigt wird. Das ist der Kurzcode (max. 100 Zeichen), den die Werbeeinheit bei ihrer Erstellung erhalten hat, nicht der JavaScript-Code."
|
||
dfp_mobile_topic_above_suggested_ad_sizes: "Wähle deine Werbegröße für die Werbeeinheit, die nach dem letzten Beitrag in einem Thema in der Mobilansicht angezeigt wird."
|
||
dfp_target_topic_above_suggested_key_code: "Benutzerdefinierte Targeting-Schlüssel eingeben – Inventarebene"
|
||
dfp_target_topic_above_suggested_value_code: "Benutzerdefinierte Targeting-Werte eingeben – Inventarebene"
|
||
dfp_nth_post_code: "Zeige Werbung nach jedem N-ten Beitrag, wobei N dieser Wert ist."
|
||
dfp_post_bottom_code: "Gib den eindeutigen Code der Werbeeinheit an, die zwischen Beiträgen nach jedem n-ten Beitrag angezeigt wird. Das ist der Kurzcode (max. 100 Zeichen), den die Werbeeinheit bei ihrer Erstellung erhalten hat, nicht der JavaScript-Code."
|
||
dfp_post_bottom_ad_sizes: "Wähle deine Werbegröße für die Werbeeinheit, die zwischen Beiträgen angezeigt wird."
|
||
dfp_mobile_post_bottom_code: "Gib den eindeutigen Code der Werbeeinheit an, die zwischen Beiträgen nach jedem n-ten Beitrag in der Mobilansicht angezeigt wird. Das ist der Kurzcode (max. 100 Zeichen), den die Werbeeinheit bei ihrer Erstellung erhalten hat, nicht der JavaScript-Code."
|
||
dfp_mobile_post_bottom_ad_sizes: "Wähle die Größe deiner Werbung für die Werbeeinheit, die zwischen Beiträgen in der Mobilansicht angezeigt wird."
|
||
dfp_target_post_bottom_key_code: "Benutzerdefinierte Targeting-Schlüssel eingeben – Inventarebene"
|
||
dfp_target_post_bottom_value_code: "Benutzerdefinierte Targeting-Werte eingeben – Inventarebene"
|
||
adsense_publisher_code: "Deine Publisher-ID. Gib nur die Nummer ohne „pub-“ ein. HINWEIS: Du musst die Einstellung „content security policy script src“ aktualisieren. In <a href='https://meta.discourse.org/t/33734' target='_blank'>diesem Thema</a> findest du die aktuellsten Anweisungen."
|
||
adsense_through_trust_level: "Zeige Benutzern deine Werbung auf Grundlage der Vertrauensstufe. Benutzer mit einer höheren Vertrauensstufe als der angegebene Wert werden keine Werbung sehen."
|
||
adsense_topic_list_top_code: "Gib den Code der Werbeeinheit an, die auf Themenlisten oben angezeigt wird. Das ist die Nummer, die der Werbeeinheit zugewiesen ist, nicht der JavaScript-Code."
|
||
adsense_mobile_topic_list_top_code: "Gib den Code der Werbeeinheit an, die in der Mobilansicht auf Themenlisten oben angezeigt wird. Das ist die Nummer, die der Werbeeinheit zugewiesen ist, nicht der JavaScript-Code."
|
||
adsense_topic_list_top_ad_sizes: "Wähle die Größe deiner Werbung"
|
||
adsense_mobile_topic_list_top_ad_size: "Wähle die Größe deiner Werbung"
|
||
adsense_topic_above_post_stream_code: "Gib den Code der Werbeeinheit an, die bei Themen oberhalb des Beitragsverlaufs angezeigt wird. Das ist die Nummer, die der Werbeeinheit zugewiesen ist, nicht der JavaScript-Code."
|
||
adsense_mobile_topic_above_post_stream_code: "Gib den Code der Werbeeinheit an, die in der Mobilansicht bei Themen oberhalb des Beitragsverlaufs angezeigt wird. Das ist die Nummer, die der Werbeeinheit zugewiesen ist, nicht der JavaScript-Code."
|
||
adsense_topic_above_post_stream_ad_sizes: "Wähle die Größe deiner Werbung"
|
||
adsense_mobile_topic_above_post_stream_ad_size: "Wähle die Größe deiner Werbung"
|
||
adsense_topic_above_suggested_code: "Gib den Code der Werbeeinheit an, die bei Themen oberhalb der vorgeschlagenen Themen angezeigt wird. Das ist die Nummer, die der Werbeeinheit zugewiesen ist, nicht der JavaScript-Code."
|
||
adsense_mobile_topic_above_suggested_code: "Gib den Code der Werbeeinheit an, die bei Themen oberhalb der vorgeschlagenen Themen in der Mobilansicht angezeigt wird. Das ist die Nummer, die der Werbeeinheit zugewiesen ist, nicht der JavaScript-Code."
|
||
adsense_topic_above_suggested_ad_sizes: "Wähle die Größe deiner Werbung"
|
||
adsense_mobile_topic_above_suggested_ad_size: "Wähle die Größe deiner Werbung"
|
||
adsense_post_bottom_code: "Gib den Code der Werbeeinheit an, die am Beitragsende angezeigt wird. Das ist die Nummer, die der Werbeeinheit zugewiesen ist, nicht der JavaScript-Code."
|
||
adsense_mobile_post_bottom_code: "Gib den Code der Werbeeinheit an, die am Beitragsende in der Mobilansicht angezeigt wird. Das ist die Nummer, die der Werbeeinheit zugewiesen ist, nicht der JavaScript-Code."
|
||
adsense_post_bottom_ad_sizes: "Wähle die Größe deiner Werbung"
|
||
adsense_mobile_post_bottom_ad_size: "Wähle die Größe deiner Werbung"
|
||
adsense_nth_post_code: "Zeige Werbung nach jedem N-ten Beitrag, wobei N dieser Wert ist."
|
||
amazon_through_trust_level: "Zeige Benutzern deine Werbung auf Grundlage der Vertrauensstufe. Benutzer mit einer höheren Vertrauensstufe als der angegebene Wert werden keine Werbung sehen."
|
||
amazon_topic_list_top_src_code: "Gib den Quelltext ein, um Werbung bei Themenlisten oben anzuzeigen"
|
||
amazon_topic_list_top_ad_width_code: "Gib die Breite deiner Werbung ein"
|
||
amazon_topic_list_top_ad_height_code: "Gib die Höhe deiner Werbung ein"
|
||
amazon_mobile_topic_list_top_src_code: "Gib den Quelltext ein, um mobile Werbung bei Themenlisten oben anzuzeigen"
|
||
amazon_mobile_topic_list_top_ad_width_code: "Gib die Breite deiner (mobilen) Werbung ein"
|
||
amazon_mobile_topic_list_top_ad_height_code: "Gib die Höhe deiner (mobilen) Werbung ein"
|
||
amazon_topic_above_post_stream_src_code: "Gib den Quelltext ein, um Werbung beim Thema oberhalb des Beitragsverlaufs anzuzeigen"
|
||
amazon_topic_above_post_stream_ad_width_code: "Gib die Breite deiner Werbung ein"
|
||
amazon_topic_above_post_stream_ad_height_code: "Gib die Höhe deiner Werbung ein"
|
||
amazon_mobile_topic_above_post_stream_src_code: "Gib den Quelltext ein, um mobile Werbung beim Thema oberhalb des Beitragsverlaufs anzuzeigen"
|
||
amazon_mobile_topic_above_post_stream_ad_width_code: "Gib die Breite deiner (mobilen) Werbung ein"
|
||
amazon_mobile_topic_above_post_stream_ad_height_code: "Gib die Höhe deiner (mobilen) Werbung ein"
|
||
amazon_topic_above_suggested_src_code: "Gib den Quelltext ein, um Werbung oberhalb der vorgeschlagenen Themen anzuzeigen"
|
||
amazon_topic_above_suggested_ad_width_code: "Gib die Breite deiner Werbung ein"
|
||
amazon_topic_above_suggested_ad_height_code: "Gib die Höhe deiner Werbung ein"
|
||
amazon_mobile_topic_above_suggested_src_code: "Gib den Quelltext ein, um mobile Werbung oberhalb der vorgeschlagenen Themen anzuzeigen"
|
||
amazon_mobile_topic_above_suggested_ad_width_code: "Gib die Breite deiner (mobilen) Werbung ein"
|
||
amazon_mobile_topic_above_suggested_ad_height_code: "Gib die Höhe deiner (mobilen) Werbung ein"
|
||
amazon_post_bottom_src_code: "Gib den Quelltext ein, um Werbung am Beitragsende anzuzeigen"
|
||
amazon_post_bottom_ad_width_code: "Gib die Breite deiner Werbung ein"
|
||
amazon_post_bottom_ad_height_code: "Gib die Höhe deiner Werbung ein"
|
||
amazon_mobile_post_bottom_src_code: "Gib den Quelltext ein, um mobile Werbung am Beitragsende anzuzeigen"
|
||
amazon_mobile_post_bottom_ad_width_code: "Gib die Breite deiner (mobilen) Werbung ein"
|
||
amazon_mobile_post_bottom_ad_height_code: "Gib die Höhe deiner (mobilen) Werbung an"
|
||
amazon_nth_post_code: "Zeige Werbung nach jedem N-ten Beitrag, wobei N dieser Wert ist."
|
||
carbonads_serve_id: "Deine Carbon-Ads-Serve-ID"
|
||
carbonads_placement: "Deine Carbon-Ads-Platzierung"
|
||
carbonads_through_trust_level: "Zeige Benutzern deine Werbung auf Grundlage der Vertrauensstufe. Benutzer mit einer höheren Vertrauensstufe als der angegebene Wert werden keine Werbung sehen."
|
||
carbonads_topic_list_top_enabled: "Anzeige über der Themenliste anzeigen"
|
||
carbonads_above_post_stream_enabled: "Anzeige über dem Beitragsverlauf anzeigen"
|
||
adbutler_publisher_id: "AdButler-Publisher-ID. HINWEIS: Du musst gegebenenfalls die Einstellung „content security policy script src“ aktualisieren. In <a href='https://meta.discourse.org/t/33734' target='_blank'>diesem Thema</a> findest du die aktuellsten Anweisungen."
|
||
adbutler_mobile_topic_list_top_zone_id: "Zonen-ID für oberen Platz der Themenliste auf Mobilgeräten"
|
||
adbutler_mobile_topic_above_post_stream_zone_id: "Zonen-ID für Platz über Beitragsverlauf in Thema auf Mobilgeräten"
|
||
adbutler_mobile_post_bottom_zone_id: "Zonen-ID für Platz am Beitragsende auf Mobilgeräten"
|
||
adbutler_mobile_topic_above_suggested_zone_id: "Zonen-ID für Platz über „Vorgeschlagen“ in Thema auf Mobilgeräten"
|
||
adbutler_topic_list_top_zone_id: "Zonen-ID für oberen Platz der Themenliste"
|
||
adbutler_topic_above_post_stream_zone_id: "Zonen-ID für Platz über Beitragsverlauf in Thema"
|
||
adbutler_post_bottom_zone_id: "Zonen-ID für Platz am Beitragsende"
|
||
adbutler_topic_above_suggested_zone_id: "Zonen-ID für Platz über „Vorgeschlagen“ in Thema"
|
||
adbutler_nth_post: "Zeige eine Werbung nach jedem N-ten Beitrag, wobei N dieser Wert ist"
|
||
adbutler_through_trust_level: "Zeige Benutzern deine Werbung auf Grundlage der Vertrauensstufe. Benutzer mit einer höheren Vertrauensstufe als der angegebene Wert werden keine Werbung sehen"
|
||
adbutler_adserver_hostname: "Der Hostname, von dem AdButler deine Anzeigen liefert."
|