discourse-ai/config/locales/client.he.yml

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

he:
  admin_js:
    admin:
      site_settings:
        categories:
          discourse_ai: "בינה מלאכותית ב־Discourse"
  js:
    discourse_automation:
      ai_models:
        gpt_4_turbo: GPT 4 טורבו
        gpt_4: GPT 4
        gpt_3_5_turbo: GPT 3.5 טורבו
        claude_2: Claude 2
        gemini_pro: Gemini Pro
      scriptables:
        llm_report:
          fields:
            sender:
              label: "מוען"
              description: "המשתמש שישלח את הדוח"
            receivers:
              label: "נמענים"
              description: "המשתמשים שיקבלו א תהדוח (כתובות דוא״ל - יועבר לדוא״ל ישירות, שמות משתמשים - הודעות פרטיות במערכת)"
            topic_id:
              label: "מזהה נושא"
              description: "מזהה הנושא לפרסם אליו את הדוח"
            title:
              label: "כותרת"
              description: "כותרת הדוח"
            days:
              label: "ימים"
              description: "פרק הזמן שמכסה הדוח"
            offset:
              label: "היסט"
              description: "בזמן בדיקה כדאי להריץ את הדוח היסטורית, יש להשתמש בהיסט כדי להתחיל את הדוח בתאריך מוקדם יותר"
            instructions:
              label: "הנחיות"
              description: "ההנחיות שסופקו לדגם השפה הגדול"
            sample_size:
              label: "גודל דגימה"
              description: "מספר הפוסטים לדגימה לדוח"
            tokens_per_post:
              label: "אסימונים לפוסט"
              description: "מספר אסימוני ה־llm לשימוש לפוסט"
            model:
              label: "דגם"
              description: "LLM לשימוש להפקת דוחות"
            categories:
              label: "קטגוריות"
              description: "סינון הנושאים לקטגוריות האלו בלבד"
            tags:
              label: "תגיות"
              description: "סינון נושאים רק לתגיות האלה"
            allow_secure_categories:
              label: "לאפשר קטגוריות מאובטחות"
              description: "לאפשר את הפקת הדוח לנושאים בקטגוריות מאובטחות"
            debug_mode:
              label: "מצב ניפוי תקלות"
              description: "יש להפעיל מצב ניפוי תקלות כדי לצפות בקלט והפלט הגולמיים של ה־LLM"
            priority_group:
              label: "קבוצת עדיפות"
              description: "תעדוף תוכן מקבוצה זו בדוח"
        llm_triage:
          fields:
            system_prompt:
              label: "בקשת מערכת"
              description: "הבקשה שתשמש למיון ראשוני, נא לוודא שהתשובה היא מילה אחת בה ניתן להשתמש כדי להקפיץ את הפקודה"
            search_for_text:
              label: "חיפוש טקסט"
              description: "אם הטקסט הבא מופיע בתגובה של ה־llm (דגם שפה גדול), להחיל את הפעולות האלה"
            category:
              label: "קטגוריה"
              description: "קטגוריה להחלה על הנושא"
            tags:
              label: "תגיות"
              description: "תגיות להחלה על הנושא"
            canned_reply:
              label: "להגיב"
              description: "טקסט גולמי של תגובות מקוננות לפוסט בנושא"
            canned_reply_user:
              label: "משתמש תגובה"
              description: "שם המשתמש של המשתמש לפרסום התגובה המקוננת"
            hide_topic:
              label: "הסתרת נושא"
              description: "הפיכת הנושא למוסתר בפני הציבור אם מוקפץ"
            model:
              label: "דגם"
              description: "יכול להיות gpt-4 או gpt-3-5-turbo או claude-2"
    discourse_ai:
      title: "בינה מלאכותית"
      modals:
        select_option: "בחירת אפשרות…"
      ai_persona:
        name: שם
        description: תיאור
        system_prompt: בקשת מערכת
        save: שמירה
        saved: דמות בינה מלאכותית נשמרה
        enabled: פעיל
        commands: פקודות מופעלות
        allowed_groups: קבוצות מורשות
        confirm_delete: למחוק את הדמות?
        new: חדשות
        title: "דמויות בינה מלאכותית"
        delete: מחיקה
        priority: עדיפות
        priority_help: דמויות בעדיפות גבוהה מוצגות למשתמשים בראש רשימת הדמויות. אם מספר דמויות הן בעדיפות הן תסודרנה לפי האלפבית.
        command_options: "אפשרויות פקודה"
        no_persona_selected: |
          ## מה הן דמויות בינה מלאכותית?

          דמויות בינה מלאכותית הן יכולת שמאפשרת להתאים את התנהגות מנוע הבינה המלאכותית בפורום ה־Discourse שלך. הן מתנהגות כמו ‚הודעת מערכת’ שמנחה את תגובות ואת ההתנהלות מול הבינה המלאכותית כדי לסייע ליצור חוויית משתמש מותאמת אישית ומחוברת בעת ובעונה אחת.

          ## למה להשתמש בדמויות בינה מלאכותית?

          עם דמויות בינה מלאכותית אפשר להתאים את התנהגות הבינה המלאכותית להקשר ולרוח השיח בפורום שלך. בין אם הבינה המלאכותית צריכה לשמור על ממלכתיות ומקצועיות, פשוטה יותר לפורומים קהילתיים או אפילו לדבר בקולה של דמות מסוימת למשחק תפקידים, דמויות בינה מלאכותית מעניקות לך את הגמישות לבחור.

          ## גישה קבוצתית ייעודית לדמויות בינה מלאכותית

          יתרה מכך, אפשר להגדיר אותה כך שרק לקבוצות מסוימות תהיינה גישה לדמויות מסוימות. משמעות הדבר היא שאפשר לנהל התנהגויות שונות לבינה המלאכותית לאזורים שונים בפורום שלך, ובכך להרחיב את הגיוון ואת העושר של ההתנהלות בקהילה שלך.
      related_topics:
        title: "נושאים קשורים"
        pill: "קשורים"
      ai_helper:
        title: "הצעת שינויים באמצעות בינה מלאכותית"
        description: "נא לבחור באחת מהאפשרויות להלן והבינה המלאכותית תציע לך גרסה חדשה של הטקסט."
        selection_hint: "עצה: אפשר לבחור חלק מהטקסט בטרם פתיחת המסייע כדי לשכתב רק את החלק הזה."
        suggest: "הצעה עם בינה מלאכותית"
        missing_content: "נא למלא קצת תוכן כדי לחולל הצעות."
        context_menu:
          back: "חזרה"
          trigger: "בינה מלאכותית"
          undo: "ביטול פעולה"
          loading: "הבינה המלאכותית נוצרת"
          cancel: "ביטול"
          regen: "ניסיון נוסף"
          view_changes: "הצגת שינויים"
          confirm: "אישור"
          revert: "החזרה"
          changes: "שינויים"
          custom_prompt:
            title: "בקשה מותאמת אישית"
            placeholder: "נא למלא בקשה מותאמת…"
            submit: "שליחת בקשה"
        post_options_menu:
          trigger: "לשאול בינה מלאכותית"
          title: "לשאול בינה מלאכותית"
          loading: "הבינה המלאכותית נוצרת"
          close: "סגירה"
          copy: "העתקה"
          copied: "הועתק!"
          cancel: "ביטול"
        fast_edit:
          suggest_button: "הצעת עריכה"
        thumbnail_suggestions:
          title: "תמונות ממוזערות מומלצות"
          select: "בחירה"
          selected: "נבחרים"
      reviewables:
        model_used: "דגם בשימוש:"
        accuracy: "דיוק:"
      embeddings:
        semantic_search: "נושאים (סמנטיקה)"
        semantic_search_loading: "מתבצע חיפוש אחר תוצאות נוספות עם בינה מלאכותית"
        semantic_search_disabled_sort: "חיפוש בינה מלאכותית מושבת עבור סדר מיון זה, יש למיין לפי רלוונטיות כדי להפעיל."
        semantic_search_results:
          toggle: "מוצגות %{count} תוצאות שנמצאו באמצעות בינה מלאכותית"
          toggle_hidden: "מוסתרות %{count} תוצאות שנמצאו באמצעות בינה מלאכותית"
          none: "חיפוש הבינה המלאכותית שלנו לא מצא נושאים, עמך הסליחה."
          new: "יש ללחוץ על ‚חיפוש’ כדי להתחיל לחפש תוצאות חדשות עם בינה מלאכותית"
        ai_generated_result: "תוצאות חיפוש שנמצאו באמצעות בינה מלאכותית"
      ai_bot:
        pm_warning: "הודעות בוט שיח בינה מלאכותית לא נאכפות דרך קבע על ידי המפקחים."
        cancel_streaming: "עצירת התגובה"
        default_pm_prefix: "[הודעה פרטית של בינה מלאכותית ללא כותרת]"
        shortcut_title: "התחלת הודעה פרטית עם בוט בינה מלאכותית"
        ai_label: "בינה מלאכותית"
        share_modal:
          copy: "העתקה"
        bot_names:
          gpt-4: "GPT-4"
          gpt-4-turbo: "GPT 4 טורבו"
          gpt-3:
            5-turbo: "GPT-3.5"
          claude-2: "Claude 2"
      sentiments:
        dashboard:
          title: "רגש"
    review:
      types:
        reviewable_ai_post:
          title: "פוסט שסומן על ידי בינה מלאכותית"
        reviewable_ai_chat_message:
          title: "הודעת צ׳אט שסומנה על ידי בינה מלאכותית"