2023-07-25 11:57:58 -04:00
|
|
|
|
# WARNING: Never edit this file.
|
|
|
|
|
|
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
|
# To work with us on translations, join this project:
|
|
|
|
|
|
# https://translate.discourse.org/
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fr:
|
2023-08-08 09:42:39 -04:00
|
|
|
|
js:
|
2023-10-04 03:54:32 -04:00
|
|
|
|
discourse_automation:
|
2023-12-19 16:45:37 -05:00
|
|
|
|
ai_models:
|
|
|
|
|
|
claude_2: Claude 2
|
2023-10-04 03:54:32 -04:00
|
|
|
|
scriptables:
|
2023-12-19 16:45:37 -05:00
|
|
|
|
llm_report:
|
|
|
|
|
|
fields:
|
|
|
|
|
|
sender:
|
|
|
|
|
|
label: "Expéditeur"
|
2023-12-27 14:44:48 -05:00
|
|
|
|
topic_id:
|
|
|
|
|
|
label: "ID du sujet"
|
2023-12-19 16:45:37 -05:00
|
|
|
|
title:
|
|
|
|
|
|
label: "Titre"
|
|
|
|
|
|
categories:
|
|
|
|
|
|
label: "Catégories"
|
|
|
|
|
|
tags:
|
|
|
|
|
|
label: "Étiquettes"
|
2023-10-04 03:54:32 -04:00
|
|
|
|
llm_triage:
|
|
|
|
|
|
fields:
|
|
|
|
|
|
category:
|
|
|
|
|
|
label: "Catégorie"
|
|
|
|
|
|
tags:
|
|
|
|
|
|
label: "Étiquettes"
|
|
|
|
|
|
canned_reply:
|
|
|
|
|
|
label: "Répondre"
|
2023-08-08 09:42:39 -04:00
|
|
|
|
discourse_ai:
|
|
|
|
|
|
modals:
|
|
|
|
|
|
select_option: "Sélectionnez une option..."
|
2023-11-21 08:36:22 -05:00
|
|
|
|
ai_persona:
|
|
|
|
|
|
name: Nom
|
|
|
|
|
|
description: Description
|
|
|
|
|
|
save: Enregistrer
|
|
|
|
|
|
enabled: Activée
|
|
|
|
|
|
new: Nouveaux
|
|
|
|
|
|
delete: Supprimer
|
2023-08-08 09:42:39 -04:00
|
|
|
|
related_topics:
|
|
|
|
|
|
pill: "Lié"
|
|
|
|
|
|
ai_helper:
|
|
|
|
|
|
title: "Suggérer des modifications à l'aide de l'IA"
|
|
|
|
|
|
description: "Choisissez l'une des options ci-dessous et l'IA vous proposera une nouvelle version du texte."
|
|
|
|
|
|
selection_hint: "Conseil : vous pouvez également sélectionner une partie du texte avant d'ouvrir l'assistant pour ne réécrire que cette partie."
|
2023-08-29 09:51:02 -04:00
|
|
|
|
context_menu:
|
2023-09-27 05:03:11 -04:00
|
|
|
|
back: "Revenir en arrière"
|
2023-08-29 09:51:02 -04:00
|
|
|
|
undo: "Annuler"
|
|
|
|
|
|
cancel: "Annuler"
|
|
|
|
|
|
regen: "Réessayer"
|
|
|
|
|
|
confirm: "Confirmer"
|
|
|
|
|
|
revert: "Rétablir"
|
2023-10-24 09:53:44 -04:00
|
|
|
|
post_options_menu:
|
|
|
|
|
|
close: "Fermer"
|
2023-11-21 08:36:22 -05:00
|
|
|
|
copy: "Copie"
|
|
|
|
|
|
copied: "Copié !"
|
2023-12-19 16:45:37 -05:00
|
|
|
|
cancel: "Annuler"
|
2023-12-27 14:44:48 -05:00
|
|
|
|
thumbnail_suggestions:
|
|
|
|
|
|
select: "Sélectionner"
|
|
|
|
|
|
selected: "Sélectionné"
|
2023-08-08 09:42:39 -04:00
|
|
|
|
reviewables:
|
|
|
|
|
|
model_used: "Modèle utilisé :"
|
|
|
|
|
|
accuracy: "Précision :"
|
|
|
|
|
|
embeddings:
|
|
|
|
|
|
semantic_search: "Sujets (sémantiques)"
|
|
|
|
|
|
ai_bot:
|
|
|
|
|
|
cancel_streaming: "Arrêter de répondre"
|
|
|
|
|
|
default_pm_prefix: "[Message privé de robot IA sans titre]"
|
|
|
|
|
|
shortcut_title: "Démarrer une conversation avec un robot IA"
|
|
|
|
|
|
bot_names:
|
|
|
|
|
|
gpt-4: "GPT-4"
|
|
|
|
|
|
gpt-3:
|
|
|
|
|
|
5-turbo: "GPT-3.5"
|
|
|
|
|
|
claude-2: "Claude 2"
|
|
|
|
|
|
review:
|
|
|
|
|
|
types:
|
|
|
|
|
|
reviewable_ai_post:
|
|
|
|
|
|
title: "Publication signalée par l'IA"
|
|
|
|
|
|
reviewable_ai_chat_message:
|
|
|
|
|
|
title: "Message de conversation signalé par l'IA"
|
